英タロウです。
（質問がありました）
これまで書いてきた
誤解されると部分があったと思いますので、
その質問について補足説明します。
いままで「センター英語長文問題を『全文和訳』しては、
「英語科目」高得点はできない！！」と書いてきました。
センター英語長文問題を作成している試験問題政策委員（大学の先生）が、「超長い英語問題文を全文和訳させて、時間切れで（情報整理）できない受験生を排除しようという試みがなされてきた節〔ふし〕がうかがわれるからです。
その証拠としては、
センター英語長文問題では近年、超長文問題化が行われてきました。
例えば、第5問の第6問化などです。
この「超長文問題化」で「全文和訳」して解くような受験生を
振るい分け（選別）するのが目的みたいです。
「長年、第6問で同じ傾向を持つ受験生を選別で来た結果を見て、
そうしたんだろう！」と唐澤先生に聞いたことがあります。
なぜなら、それまで第5問は、「Comparative Reading
比較リーディング」等の問題を出していて、
「全文和訳」で解く受験生を振るいわけ（選別）していたのですが、
（2015年頃までの第5問）試験政策委員の先生の意図に反して、
意外に「得点できない受験生」が多すぎて、「選別」に失敗したようでした。
それなら、「全文和訳」する受験生が最もつまづく問題は、
と、リサーチしたところ、第6問タイプの問題が
ピックアップされたらしいのです。
（以上は、僕の推測ですが；＾＾）
ということで第5問も第6問化したようでした。
その「選別」効果は絶大だったようで、数年同じ傾向が続きました。
（これからも続く可能性があります）
しかし。今まで行ってきた「全文和訳」の練習それ自体を
完全に「全否定」するわけではありません。
つまり、「全文和訳」に必要な知識、英単語・英熟語を覚える、
英語構文を理解して暗記する、などが、
まったく無駄になるわけではないからです。
（その点、「全文和訳」をやってきた受験生は、ご安心ください）
という意味は「英語問題文の正解根拠箇所」を頭の中で、
すばやく言い換えする必要があるからです。
「英語問題文の正解根拠箇所」とは、
「正解選択肢」を選ぶ際に、
その根拠となる部分を言います。
唐澤サミット式の方法では、それぞれの大問の「正解関連個所」を
すばやく見つける方法も教えています。
「正解関連個所」は、「全文和訳」のおよそ
25分の1～10分の1くらいの英文量となります。
その大問の「正解関連個所」と「選択肢」と見比べて、
「これが正解選択肢だな」（同じキーワードがあるのは普通間違え選択肢ー引っ掛けに使います、「同じ単語を見たような気がする！」と受験生がマークしがちなので）となるわけです。
その作業（大問の「正解関連個所」と「選択肢」と見比べて「正解選択肢を選ぶ）をできる程度、「英単語・英熟語と英語構文」知識が
必要なのです。
本日のまとめ
・センター英語長文問題の「全文和訳」はやってはならないのですが、それをするために仕入れた知識は必要になります。
（Visible能力といいます）
な
ぜなら、英語問題文全体に比べて、
はるかにわずかな「正解関連個所」と「正解選択肢」を
合致させるためです。
（英文和訳と違って、主として「正解関連キーワード」周辺を
チェックすることになります。）
本日は「全文和訳」は不要、ということへの、
補足記事となりました。
ご理解いただけましたでしょうか？
いいかえれば「全文和訳」はその英語問題文の「意味内容」を
解明・納得することですが、
「唐澤サミット式」では、①⇒②⇒③。
①設問⇒
②英語問題文の「正解関連個所」（特に正解関連キーワード）⇒
③「正解選択肢」（マーク式のゴール）
という「マーク式英語長文問題」の「情報整理・情報処理の手順」
を明らかにしたものです。
その英語問題文の「意味内容」を解明・納得にすることは、
全く不要なのです。(そのため「全文和訳」は不要です）
「唐澤サミット式」のことをもっと明確に言えば、
センター英語長文問題で「満点」を取るための
「情報整理・情報処理」の技術を公開しています。
以上のことを、しつこいくらい、分かりやすく繰り返します。
そもそも「唐澤サミット式」とは、
マーク式英語長文問題試験である、センター英語長文問題は
①設問⇒②英語問題文の「正解関連個所」⇒③「正解選択肢」
というように「情報」を絞っていく過程の（情報整理・情報処理）の方法を、高等英語試験（TOEFL、GRE,LSAT試験）でトップクラスの成績を
取った先生が、高校生にも分かるように解説した（マニュアルには図解が豊富に使われています）日本で初めての方法を書いています。
理解いただけましたでしょうか？
それでは、世界標準（日本標準化された）のノウハウで、
センター英語長文問題（筆記試験）で「満点」を目指しましょう。
なぜなら、センター英語長文問題（筆記試験）で安定的に「満点」は
センター英語科目（筆記試験）9割の土台となりますので。
センター模試は4月（簡単）～9月（難しくなりだす）～11月（実践化）という経過を経て、本番に向かいます。
あきらめずセンター英語9割を目指いしていきましょう！！
そのために英語長文問題を安定的に高得点できるように
なりましょう！
そのための「唯一無二」の武器は、「唐澤サミット式」です＾＾
英タロウでした。