最新CNN速報を翻訳してみました。 私と一緒にお勉強しませんか？
Pope Francis today asked for forgiveness for the sins of church leaders who didn't
"respond adequately" to reports of sex abuse by clerics.
During a Mass with six victims, Francis said: "I beg your forgiveness, too,
for the sins of omission on the part of church leaders who did not respond adequately
to reports of abuse made by family members, as well as by abuse victims themselves.
This led to even greater suffering on the part of those who were abused and it endangered
other minors who were at risk."
Pope Francis today asked for forgiveness for the sins of church leaders
ローマ法王は今日、聖職者らによる性虐待の報告に対し「適切な対応」を
who didn't "responded adequately" to reports of sex abuse by clerics.
怠った教会の指導者達の罪への許しを請うた。
During a Mass with six victims, Francis said, "I beg your forgiveness, too,
6名の性虐待の被害者とミサに臨んだ法王は、次のように述べた。
for the sins of omission on the part of church leaders
「被害者の皆さん、そして皆さんの家族の訴えに対し、正しい対応を怠ったという
who did not respond adequately to reports of abuse made by family members,
教会の聖職者達が犯した罪をどうぞお許しください。
as well as by abuse victim themselves.
This led to even greater suffering on the part of those who were abused and
彼等が犯した罪のせいで、被害に遭った方達が更に苦しむことになり、
it endangered other minors who were at risk."
さらなる被害者が増えるリスクを生むことになったのです。」
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
バチカン法王自ら聖職者らの過去の性的虐待を犯した罪を認めたことは大きな前進だと思います。
＜私が尊敬してやまない夫のブログです。
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/
＜お金のソムリエ＞こと坂下仁さんのデビュー著書
エリート銀行マンがまさかの破産寸前から
幸せなお金持ちになる法則に気づき、自ら実践し数億の資産を
どうやって得たのか？ その秘密がわかります。
販売２ヶ月ですでに９刷の大ヒット！ 各紙面、雑誌で大絶賛です☆- いますぐ妻を社長にしなさい/サンマーク出版
- ￥1,512
- Amazon.co.jp
寝具・リネン資材の総合商社が経営する
楽天ショップ「ふわりら」 おすすめ商品です。
