ＴＨE SECRET ザ・シークレットの著者であるRhonda Byrne ロンダ・バーンさんの
FROM THE SECRET DAILY TEACHINGS
という著書があるのですが、そこから抜粋した文章を
不定期に紹介しているメルマガみたいのがありまして、
私は購読しております。
THE SECRET SCROLL
素敵なメッセージばかりなので、翻訳して皆さんとシェアさせていただきますね
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
If you have a problem with a member of your family who is negative,
家族の中で否定的な人がいて、貴方と良くない関係であるなら
begin by writing a list of all the things you appreciate about that person.
貴方が彼/彼女の好きな所をリストにありったけ考えられるだけ書き出してみましょう。
Remember to include gratitude to them for giving you a great desire
貴方がいつも前向きな人生を行きたいという強い思いをもてることを彼らに
for positivity in your life; because that is a give they are giving you.
感謝しましょう。 なぜなら彼らが貴方をそういう気持ちにさせているからです。
As you focus with all of your strength on appreciation,
感謝することに貴方の力の全てを注げば
You will not only reduce your exposure to the negativity,
ネガティブなことに直面する回数が減っていくだけでなく
but at the same time you will be attracting positive people into your life.
ポジティブな人々をどんどん引き寄せていくのです。
Get yourself on to the appreciation frequency,
いつも感謝することを心がければ
and the law of attraction can only surround you with people
引き寄せの法則の力で貴方の周りにはポジティブな人ばかりになるでしょう。
who are in a positive state.
家族の中で否定的な人がいて、貴方と良くない関係であるなら
begin by writing a list of all the things you appreciate about that person.
貴方が彼/彼女の好きな所をリストにありったけ考えられるだけ書き出してみましょう。
Remember to include gratitude to them for giving you a great desire
貴方がいつも前向きな人生を行きたいという強い思いをもてることを彼らに
for positivity in your life; because that is a give they are giving you.
感謝しましょう。 なぜなら彼らが貴方をそういう気持ちにさせているからです。
As you focus with all of your strength on appreciation,
感謝することに貴方の力の全てを注げば
You will not only reduce your exposure to the negativity,
ネガティブなことに直面する回数が減っていくだけでなく
but at the same time you will be attracting positive people into your life.
ポジティブな人々をどんどん引き寄せていくのです。
Get yourself on to the appreciation frequency,
いつも感謝することを心がければ
and the law of attraction can only surround you with people
引き寄せの法則の力で貴方の周りにはポジティブな人ばかりになるでしょう。
who are in a positive state.
引き寄せの法則は良いもの、悪いもの、という区別はなく、強く意識することは
全て引き寄せてしまいます。
- ザ・シークレット/角川書店
- ￥1,890
- Amazon.co.jp
- THE SECRET [DVD]/アウルズ・エージェンシー
- ￥4,410
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
＜私が尊敬してやまない夫のブログです。
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/