これから暫くの間、私がどのように英語を習得したのかお話しようと思います。
みなさんの、英語習得に少しでも参考になれば幸いです。
英語という言語と私の間にはとても深い縁があると思います。
私にはいつも英語に関わる生活、仕事が待っているからです。
英語を母国語とする国で聞く、書く、話すという、生活のための実践的英語
外国語大学の専門過程として4年間学んだ、言語学という学問としての英語
英語を使った仕事を通じて習得した、経済的活動のためのビジネス英語
この３面から英語を学ぶことができたのは、
我ながら非常にバランスが取れたプロセスを踏むことができラッキーだったなあ
と感謝せずにはいられません。
たった一つ悔いが残るとすれば、
中学校時代をアメリカで暮らしたために、日本語の国文法を学ぶ機会を逸したこと。
その影響はかなり大きく、英語も日本語も中途半端の時期が長く続きました。
いまだに上手く説明ができないのですが、簡単に言いますと
日本語と英語が頭の中でごっちゃまぜになっていたのです。
なぜそうなったのか、そしてどのように克服していったのか
お伝えできればと思います。
そして、私と同じような経験に現在あるお子さんたちに、私の経験談より
何かヒントを得ていただければ嬉しいです。
続きは次回に
