アリーの大人のやり直し英語塾 -32ページ目
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

アリーの大人のやり直し英語塾

英検１級、TOEIC９７０点そして翻訳家であるアリーがあなたの英語学習をサポートします。

<< 前ページ次ページ >>

お勧めオンライン辞書

英語コンサルタント＆トレーナーの星敦代です。
気軽にアリーと呼んで下さいね。

私が日々の仕事で
使っているオンライン辞書
良く見るウエブサイトなどに
ついて何回かに分けて書いてみます。

オンライン辞書と言えば
あまりにも有名な

英辞郎 on the Web

これには、有料版の Pro というのもありますね。

でも通常私が仕事に使っているのは、

研究社 Online Dictionary

通称　ＫＯＤ

もちろん有料ですけど
実は、私はかなりの頻度で国語辞典など
英語以外の辞書もたくさん使います。
そんな理由からいろんな辞書が使える
研究社のサイトを利用しています。







現在ご提供中のサービス

　英語コンサルティング　　お申込みはこちらから

翻訳者のカバンの中は？

英語コンサルタント＆トレーナーの星敦代です。
気軽にアリーと呼んで下さいね。

翻訳家が仕事に向かう時の
カバンには何が必須アイテムとして
入っているのか？

それは、お財布とか
ハンカチ、ティッシュに
スマホなど。

これが通訳の方だと
また違ってくると思うのですが
基本翻訳という仕事は、
会社とか自分の家でするので
特別な持ち物ってないんですよ（笑）

電子辞書は、バッグに入れている時も
あるかな？という感じです。

ここで長年お世話になっている
CASIO XD-GT9300さんをご紹介します



以前中国語を勉強していた名残で
別売りで買った中国語辞書も
インストールされています




現在ご提供中のサービス

　英語コンサルティング　　お申込みはこちらから




アメリカ料理

英語コンサルタント＆トレーナーの星敦代です。
気軽にアリーと呼んで下さいね。

先日ご紹介した
ＮＨＫラジオ講座
「攻略！英語リスニング」の
レッスン１の題材は、
Chili con Carne でしたね。

日本では、チリコンカンって呼ばれてますけど
食べたことありますか？

アメリカ料理なのかメキシカンなのか？

私の思い出のアメリカ料理は、

Sloppy Joe


チリコンカンがハンバーガーの
バンズにはさまっているような感じです。

当然まとまりが悪いので
こぼれるわけです。

それで

Sloppy = だらしないとか不注意な
と言われるのが由来でしょうか？

このお料理には、
クミン
タイム
オレガノ
などのスパイスが使われていて
田舎の高校生だった私には
それが何だか汗臭いような
香りに感じられて
とても辛いお料理でした。

アメリカでの高校時代
ランチは、学校のカフェテリアで食べていました。

でも Sloppy Joe の日だけは
ホームステイ先のママが
サンドイッチとバナナを必ず
持たせてくれました。


こんな笑顔の下に苦悩が隠されていたのでした（笑）





現在ご提供中のサービス

　英語コンサルティング　　お申込みはこちらから

浅草でオペラのお知らせ！

英語コンサルタント＆トレーナーの星敦代です。
気軽にアリーと呼んで下さいね。

私のボイストレーニングの先生で
オペラ歌手でもある
竹内　恵子先生　主催で
オペラが上演されます。


演目は、



以下は先生から皆様へ

歌劇　「ラ・ファヴォリータ」

舞台は14世紀スペイン。
純朴な修道士フェルナンドと、
時の王アルフォンソ11世の寵愛を一身に受ける
美しい女性レオノーラとの悲恋の物語です。
オペラの巨匠ドニゼッティの名作、
激しくも切ない物語の中で、
声の魅力と美しい旋律を存分に
堪能して頂ける作品です。
難作なのでなかなか上演されないオペラですが、
この美しいオペラの世界を是非会場で御体感ください！


日時：　　　４月１７日(金)

開演：　　　１８：３０開演　(18:00開場)

場所：　　　台東区生涯学習センター　「ミレニアムホール」
　　　　　　　東京都台東区西浅草３丁目２５－１６

チケット：　　指定席　５０００円　　自由席　４０００円

お問合せ：　agd-music＠docomo.ne.jp
                080-1353-3300

場所：　　　台東区生涯学習センターミレニアムホール
　　　　　　　東京都台東区西浅草３丁目２５－１６

配役：

レオノーラ：竹内恵子
フェルナンド：山田精一
アルフォンソ11世：大川博
バルダッサーレ：武田直之
ドン・ガスパーロ：福井徹
イネス：高山由美
ピアノ：豊田華子

アンサンブル：
テアトロ・プロジェット
玉川大学合唱団有志


内容から言ってこのファヴォリータというのは、
英語だと「Favorite」のことかな？

もちろん私も見に行きますよ！！！




<< 前ページ次ページ >>