遠くに船が

海に浮かぶ船と橋が中央にあり、脇には埠頭（客の乗り降り、荷物の積みおろし、修理する場所）らしきものが見える写真が問題に。波は静かで、穏やかな状態。海のようで、湖（lake）かもしれない。

写真の構図を見て、特に強調しているモノがなければ、中央にあるものが、一番、怪しい。この場合は、船と橋なのだが。

見ていて、気がつくのが、距離感があるものとないもの。今回の写真のように、遠くに（in the distance）見える船や橋が、中央にあれば、距離の話がでない方が不自然。

海（sea）というと、連想できるものが多く、海水浴する（bathing in the sea）、泳ぐ人（swimmers）、埠頭（dock）、高い波（high waves）はまだいいのだが、問題は海岸。

海岸にはいろいろあり、海水浴などの海岸はbeach、地図や天気予報ではcoast、海・川・湖などの一般的な岸はshore、観光地などではseasideというのもある。

大きさの違いで考えると、一般的な岸（shore）の中に、海水浴などの海岸（beach）がある。写真の問題では、身近な内容が多いだけに、beachがよく出そうな。水辺では、the shoreというが、単純にthe waterということも。

埠頭のdockも、発音では、犬（dog）と間違いやすく、埠頭に入って（in dock）と、車などの修理中で（in dock）は、同じ単語。それだけに、ドックが出れば、答えと単純に考えると、混乱するかもしれない。

問題として、海や湖もよく出そうで、写真が答えと単語を絞り込めば、それになりに対応できそうな。


お役に立ちましたら、
クリックお願いします！↓┌(_ _)┐

子供の後ろにデカイ球

男の子は8歳ぐらい、女の子は4歳ぐらいだろうか、後ろに大きな球の置物がある写真。二人の子供の手には、飲み物らしきものが見える。広場のどこかで取られたような写真。

見るからに、怪しいのが大きな球（a large ball）。どこでも見かけるようなものではないだけに、これが答えに関係するのは間違いない。

二人の子供がその前にいるが、どちらのインパクトが強いかというと、やはり、デカイボール。ボールというと、スポーツで使うような大きさを考えてしまうが、大きくても球体であれば、ボールと言ってもおかしくない。

ボールというと、それを使ったスポーツ、野球（baseball）、ボーリング（bowling）などが選択肢に出る可能性が非常に高い。写真では誰も、スポーツしてないだけに、これらの単語が入れば、答えじゃないとすぐに分かる。

ボールで定番なのが、キャッチボール（catch）。英語では、ボールを投げあうことをキャッチボールと言わず、play catchという。英語でも、キャッチボールと言うだろうと思うと、何だそれと思うかもしれない。

重要なのが位置関係。ボールと子供達が、どんな状況にあるかということ。子供達の後ろ（behind the children）、ボールの前方に（in front of the ball）など。何を視点に説明するかで、言い方も違ってくる。

写真を見て、どこを使って、不正解になる選択肢が作られるかを考えられれば、写真をそのまま語っている言葉の方が、簡単に聞こえるかもしれない。


お役に立ちましたら、
クリックお願いします！↓┌(_ _)┐

ガスコンロにもいろいろ、バーナーのカタチ

真ん中に、何ものっていない4つのバーナーがあるガスコンロが一つ、置くにはスパイスらしきものが並んでいる、そんな写真が問題。

日本語では、ガスコンロと言うが、これが英語だと、stoveやrangeとなり、ストーブというと暖房機、レンジというと電子レンジを連想してしまい、ややこしい。

ただ、英語で電子レンジ（a microwave、a microwave oven）は、単語が大分違うだけに、始から違うと思えば大丈夫。

そんなコンロの火が出るところは、バーナー（burner）。これぐらいなら、聞けばわかりそうなものだが、日常的にあまり使わない単語だけに、ガスコンロでバーナーとつながらないと、何のことやらとなりそうだ。

写真のガスコンロの特徴は、バーナーが4つあること。火が出る部分は、どれも円形なのだが、それを取り囲むフレームが、四角い（square）のか、円形（round）なのかと問われることがある。

個人的には、バーナーは火が噴出すところが、ほとんど円形だから円形というんじゃないかと思うのだが、バーナーのカタチという話になると外側のフレームだけに気になるところ。

ガスコンロといえば、使用中（in full use）か、何も使っていない、空の状態（open burners）なのか。状況説明としては、ここらへんがポイントに。

置くにスパイスが入ってそうなビンが、いくつかあるものの、小さいだけに、これはあんまり関係ないなというのが分かる。


お役に立ちましたら、
クリックお願いします！↓┌(_ _)┐