皇帝ペンギン 英語読解

先に単語に目を通して知らない語をチェックしてください。

やさしい英文で英語にどんどんと慣れていきましょう。

最後に、日本文で意味を再確認。

inland　　　　　　　　　　　内陸
inland　　　　　　　　　　　内陸

develop　　　　　　　　　　発展する、育成する
develop　　　　　　　　　　発展する、育成する

trip　　　　　　　　　　　　　旅行
trip　　　　　　　　　　　　　旅行

temperature　　　　　　　　温度
temperature　　　　　　　　温度

slide　　　　　　　　　　　　　滑る
slide　　　　　　　　　　　　　滑る

stomach　　　　　　　　　　　腹、おなか
stomach　　　　　　　　　　　腹、おなか

once　　　　　　　　　　　　　いったん、一度
once　　　　　　　　　　　　　いったん、一度

process　　　　　　　　　　　過程
process　　　　　　　　　　　過程

male　　　　　　　　　　　　　オス
male　　　　　　　　　　　　オス

decide　　　　　　　　　　　決める
decide　　　　　　　　　　　決める

memorize　　　　　　　　　記憶する
memorize　　　　　　　　　記憶する

unusual　　　　　　　　　　普通でない
unusual　　　　　　　　　　普通でない

entire　　　　　　　　　　　全体の
entire　　　　　　　　　　　全体の

period　　　　　　　　　　　期間
period　　　　　　　　　　　期間

chick　　　　　　　　　　　　ヒナ
chick　　　　　　　　　　　　ヒナ

onto　　　　　　　　　　　　～の上に
onto　　　　　　　　　　　　～の上に

act　　　　　　　　　　　　　行為
act　　　　　　　　　　　　　行為

waste　　　　　　　　　　　むだにする
waste　　　　　　　　　　　むだにする

protect　　　　　　　　　　守る
protect　　　　　　　　　　守る

pouch　　　　　　　　　　　ポーチ
pouch　　　　　　　　　　　ポーチ

皇帝ペンギン 英語読解

In order to mate, the penguins must travel many kilometers inland from the ocean.

They do this to find a safe area to spend the many months needed to produce and develop an egg.

They must find an area with some shelter from the freezing winds.

Hundreds of penguins walk in a single line for up to seventy kilometers to find a mating place.

This trip is a long and cold one.

Winter is beginning.

The days are getting shorter and temperatures are quickly dropping.

The trip takes many days.

The birds must walk carefully on their short legs through icy areas.

When their feet get tired, they slide themselves on their stomachs across the ice.


交尾するために、ペンギンは大洋から内陸へ何キロも旅しなければなりません。

彼らは卵を産んで育てるのに必要な何ケ月を過ごすのに安全な地域を見つけるためにこうするのです。

彼らは凍った風から盾となる地域を見つけねばなりません。

何百というペンギンが交尾の場所を見つけるために直線で70キロまでも歩きます。

この旅行は長くて寒い旅行です。

冬が始まります。

日は短くなり気温はいっきょに下がっていきます。

旅行は何日もかかります。

鳥たちは凍った地域を通って短い脚で注意深く歩かねばなりません。

足が疲れた時、彼らは氷の上を腹ばいになって滑ります。

皇帝ペンギン 英語読解

Once they arrive at the right place, the mating process begins.

Males and females walk around and make singing noises as they decide on a mate.

They must also memorize their mate’s special song.

Penguins are unusual because they stay with the same mate for the entire period of producing a baby penguin or chick.


いったん、彼らが適した場所に到着したら、交尾の過程が始まります。

オスとメスはぐるぐる歩き、相手を決めるように歌っているような音を出します。

彼らは自分の相手の特別な歌を記憶もしなければなりません。

ペンギンは変わっています、なぜならば、赤ちゃんペンギンすなわちヒナを産む全部の期間、同じ相手といっしょにいます。

皇帝ペンギン 英語読解

After the female produces an egg, she must carefully slide it onto her feet.

Then she must pass it to her mate. This can be a very difficult act.

If the birds are not careful, the egg will fall on the freezing ice.

If the egg touches the ice or breaks, the chick will die. All of their hard work will have been wasted.

Once the female passes the egg to the male, he places it on his feet and protects it with his body.

Both male and female penguins have a special place on their body to protect their young.

A piece of skin under their stomachs forms a pocket or pouch where an egg or chick is protected from the cold.


メスが卵を産むと、自分の足の上で卵を注意深く滑らさなければなりません。

それから、相手に卵を渡さなければなりません。

これはとても難しい行為のはずです。

もし、鳥たちが注意深くなかったら、卵は凍った氷の上に落ちるでしょう。

もし、卵が凍りに触れたり、割れたら、ヒナは死ぬでしょう。

彼らの困難な仕事のすべてがムダになるでしょう。

いったん、メスが卵をオスに渡したら、彼は自分の足にそれを置いて自分の体でそれを守らなければなりません。

オスもメス、どちらのペンギンもヒナを守るために体に特別な場所を持っています。

お腹の下の皮の一部は卵やヒナが寒さから守れるようにポケット、ポーチになっています。

こま切れ時間で4000語 単語力増強

今日の20語

悪戦苦闘の末、こちらのブログでも表組みを作れるようになりました。

表ごとに英語と日本語をマッチさせて、どちらからでも言えるように練習してください。

各表で１語ずつ余ります。それを他の表で余った語とマッチさせてください。

マッチしない語が1つ残ります。

その語を入れて下の英文を完成してください。

解答はこちら のメルマガで発表していきます。

A５用紙にコピーして持ち歩けるようにしてあります。

歩きながらや、電車の中で、気軽に何度もくり返してください。

くり返し100回の法則で誰でも完全暗記できます。


　　　くり返しの王様

　　 歩きながらでも勉強できる （Ａ５用紙にプリントアウト）

southern	極端（な）	Antarctica
南極（大陸）	emperor	南の
皇帝	accuracy	extreme

凍るような	appearance	方法
method	continent	colony
植民地	freezing	大陸

再生する	bottom	excellent
底	優秀な	奮闘（する）
struggle	正確さ	reproduce

mate	ignorance	survive
～を探して	dive	仲間、交尾する
飛び込む	生き残る	in search of

出現	penguin	重さがある
半球	total	hemisphere
weigh	ペンギン	合計

Education is a progressive discovery of our own （　　　　　）.