皇帝ペンギン 英語読解

先に単語に目を通して知らない語をチェックしてください。

やさしい英文で英語にどんどんと慣れていきましょう。

最後に、日本文で意味を再確認。


incubate　　　　　　　　　　　孵化する
incubate　　　　　　　　　　　孵化する

weight　　　　　　　　　　　　重さ
weight　　　　　　　　　　　　重さ

starve　　　　　　　　　　　　飢える
starve　　　　　　　　　　　飢える

gain　　　　　　　　　　　　　得る
gain　　　　　　　　　　　　　得る

feed　　　　　　　　　　　　　食料、エサを与える（採る）
feed　　　　　　　　　　　　　食料、エサを与える（採る）

tight　　　　　　　　　　　　　堅い、厳重な
tight　　　　　　　　　　　　　堅い、厳重な

form　　　　　　　　　　　　　形（づくる）
form　　　　　　　　　　　　　形（づくる）

continuously　　　　　　　　ぶっ続けに
continuously　　　　　　　　ぶっ続けに

minus　　　　　　　　　　　　マイナス
minus　　　　　　　　　　　　マイナス

degree　　　　　　　　　　　　度、程度
degree　　　　　　　　　　　　度、程度

mass　　　　　　　　　　　　　塊、大量、質量
mass　　　　　　　　　　　　　塊、大量、質量

blow　　　　　　　　　　　　　風が吹く
blow　　　　　　　　　　　　　風が吹く

speed　　　　　　　　　　　　速度
speed　　　　　　　　　　　　速度

per　　　　　　　　　　　　　　～につき
per　　　　　　　　　　　　　　～につき

control　　　　　　　　　　　　調整する
control　　　　　　　　　　　　調整する

exchange　　　　　　　　　　　交換する
exchange　　　　　　　　　　　交換する

center　　　　　　　　　　　　　中心
center　　　　　　　　　　　　　中心

release　　　　　　　　　　　　　放つ、公開する
release　　　　　　　　　　　　　放つ、公開する

waterproof　　　　　　　　　　　防水（の）
waterproof　　　　　　　　　　　防水（の）

fat　　　　　　　　　　　　　　　　脂肪、でぶの
fat　　　　　　　　　　　　　　　　脂肪、でぶの

皇帝ペンギン 英語読解

The male penguin incubates the egg for about two months.

This means that he keeps it warm while the baby penguin inside the egg develops.

During this time, the mothers must leave the colony and walk many kilometers back to the sea.

The females are tired from mating and producing an egg.

They are also starving from more than one month without food.


オスのペンギンは約2ヶ月卵を孵化します。

これは卵の中の赤ちゃんペンギンが育つ間、彼が卵を温めることを意味します。

この期間中、母たちは集落を去り海まで何キロも歩いて戻ります。

メスは交尾と卵を産むのに疲れています。

彼らはまた1ケ月以上食料なしで飢えています。


During this period, female penguins can lose up to one-third of their body weight.

Many do not survive the long walk back to the sea.

The ones that do survive dive into the ocean to catch fish.

They eat for several months to gain weight.

They must also get food for their chicks.


この期間中、メスペンギンは体重の3分の1まで失うことがあります。

多くは海までの長い歩行に生き残りません。

生き残ったものは魚を取りに大洋に飛び込みます。

彼らは体重を増やすために数ヶ月食べます。

彼らはまたヒナのためにもエサを食べます。

皇帝ペンギン 英語読解

While the mothers are feeding, the hundreds of male penguins work together to survive.

They stand very close to one another to form a tight group.

This helps them keep warm. They continuously change places.

The colder penguins on the outside of the group move to the warmer places on the inside of the group.


母たちがエサを食べている間、何百というオスのペンギンは生き残るためにいっしょに働きます。

彼らは堅固な集団をつくるためにお互いぴったりとくっついて立ちます。

これは彼らを暖めるのに役立ちます。

彼らは絶えず場所を変えます。集団の外側のより寒いペンギンは集団の内側のより暖かい場所に動きます。


Winters in Antarctica are difficult for the penguins.

There are only a few hours of sunlight a day.

Temperatures can drop to minus fifty degrees Celsius（摂氏）.

Air masses called catabatic winds blow over the continent at speeds of up to two hundred kilometers per hour.


南極の冬はペンギンにとって大変です。

1日にわずかの時間しか日光がありません。

気温は零下50度までさがることもあります。

カタバチック風と言われる気団が時速200キロまでの速さで大陸の上を吹きます。

皇帝ペンギン 英語読解

The penguins have developed special bodies to survive such freezing temperatures.

They can control their body temperature with a special system of blood exchange.

The centers of their bodies keep warm, while the outer parts of their bodies stay almost as cold as the outside temperatures.


ペンギンはこのような凍りつく気温に生き残るために特別な体を発達させてきました。

彼らは血液交換の特別なシステムで体温を制御できます。

体の外側が外気と同じくらい寒くなっている時、体の中心は暖かく保っています。


Another way they survive the cold is by releasing a special oil from their skin.

This oil helps waterproof the feathers that cover their bodies.

A layer of air between their skin and the oil provides protection from the cold.

Also, they have a thick layer of body fat that further protects them from the cold.

彼らが寒さを生き残る別の方法は皮膚から特別な油を放出することによります。

この油は体を覆う羽を防水するのに役立ちます。

皮膚と油の間の空気の層が寒さ から防御を提供します。また、彼らは体脂肪の厚い層を持っており、それが寒さから彼らをさらに守っています。

こま切れ時間で4000語 単語力増強

今日の20語

表ごとに英語と日本語をマッチさせて、どちらからでも言えるように練習してください。
各表で１語ずつ余ります。それを他の表で余った語とマッチさせてください。
マッチしない語が1つ残ります。
その語を入れて下の英文を完成してください。

解答はこちら のメルマガで発表していきます。
A５用紙にコピーして持ち歩けるようにしてあります。
歩きながらや、電車の中で、気軽に何度もくり返してください。

くり返し100回の法則で誰でも完全暗記できます。

　　　くり返しの王様

歩きながらでも勉強できる （Ａ５用紙にプリントアウト）

決める	全体の	stomach
記憶する	decide	執拗な
腹、おなか	memorize	entire

温度	普通でない	過程
process	temperature	develop
発展する	unusual	courage

arise	むだにする	protect
waste	male	期間
period	守る	オス

勇気	～の上に	act
ポーチ	ヒナ	onto
行為	pouch	chick

いったん	trip	滑る
persistent	once	inland
slide	内陸	旅行

I am not concerned that you have fallen. I am concerned that you . （　　　　　）.

Lincoln