Good morning!
ルート由夏です♡
初めましての方に
「私と英語」の歴史を
シェアするときに
話しながら
「あーこれ、話せるようになる前の私に
教えてあげたいなー」と
思ったことがあったので
皆さんにもシェアしますね^^
英語がペラペラになるまでって
皆さんどんなイメージ持っていますか？
私はね、英語力をつければ
なんでも分かるし
なんでも聞こえるし
英語で考えて
英語で話せる。って
思っていました。
２段階くらいで
上手くなるかんじですね。
けど、実際に話せるようになってわかったのは
このイメージ自体が間違いだった！ということ。
ホントはどうだったか？
と言うと３段階。
１段階目：
日本語→日本語で言い換え→英語にして話す。
私はこれ２年間くらい。
これをやっていたある日、突然 あれ？今
日本語考えないで英語しゃべっていたぞ？
という時期がきました。 これが１段階目。
２段階目：
すぐに英語で言いたいことがいえる時期
でも、実は この状態でも
ネイティブの中に入ったら
分からないことだらけなのです。
単語は聞こえても
意味は分からないことが多々ある。
ここが一番、私が思っていたのと違ってました。
ここまできても
分からない状態って続くのですよ！
（文化背景を知らないため）
これが４年くらい続いたころ
あれ？なんかフツーに分かるぞ？
ドラマや映画で旦那さんが笑うタイミングと
おんなじに笑っているぞ？となりました。
これが３段階目。
ーー本日のquote
「満足感というのは、努力そのものにある。
達成の中にはないのだ。
全力の努力＝全力の勝利なのだ」
ーマハトマ・ガンジー
ペラペラになったー！っていう
達成感があると思っていたけど
違うんです。
そうじゃなくて
進まない。
分からない。
っていう体験をしまくっていると
副産物として
ペラペラがついてくるのが
ホントのところ。
だから今が思っているように
進んでいなくても大丈夫。
続けていたら
必ずその日はくる♡
今日のコツコツは何をしましたか？
♡ See you!