ルート由夏です^^
「昨日は過ぎ去ったし、明日はまだ来ていないの。
今日しかないのよ。さあ始めましょう」
ーマザーテレサ
▶︎「そういうもんなのだと思っていました」
私たちって「これはそういうものなのだ」と思った瞬間に、
それ以外の選択肢が見えなくなっちゃうイキモノです^^
例えば、英語だと
「かならず一つの正解の言い方があるはず」と信じていたり。
だから、正解以外の言い方は通じない「気がする」から
しゃべる時に、心配になったり。
これ↑過去の私なの。笑
でも、伝え方ってホントは何通りもあるのです。
先日のセッションで 神社の話が出て
「縁結びの神様」って英語なんていう？
って話になって。
ここで、縁結びを、直訳で英語にしようとすると、
縁？結ぶ？ってなるのですけど、
キューピッドみたいな神様
とか言えば、ニュアンス通じちゃうの♡
よく考えたら、言葉って、
その人の頭のイメージを結晶化したものだから、
その言葉が直接英語にできないなら
一旦イメージに戻して、
別の言葉で、英語で言いやすい言い方に
換えればいい「だけ」なんですね^^
この辺は、英語プログラムで伝えている
「こども脳英語メソッド」で詳しく説明していますが、
ほんっと私たちの選択肢は無限にある♡
だから、
今までが〇〇だったから、という理由や
もしくは
未来に〇〇だと怖い、という理由で
人生を生きていくって
「そういうものなんだ。
自分が思う以外の選択肢は、ありえない」
と生きていくってこと。
自分の無限の可能性を、
自ら閉じているということ。
そっちの方が、心地よくて、安全でいい。って生き方もあるし
それをする人のことも尊重しているけど
少なくとも、私はそういう生き方を好まない。
これは、選択の話だから
そこに正解はないしね。
でも、本当は無限の可能性があるのに
知らないで、自分に制限をかけているなら
そして、本当は可能性を試して
人生をもっと豊かに楽しみたいなら
「そういうもんだ」っていう制限を取っ払って
無限の可能性を存分にひらくため
「今ここ」で、在りたい私から、
選択を変えてみるだけなんだよね。
だから、マザーテレサも
「今日を生きましょう」って言ってるんだな♡
で、私は英語を話したい人って、
英語に魅かれている時点で、
「自分の無限の可能性をホントは知っている人」
と思っています♡
あなたが英語を話したい理由ってこれじゃない？
↓
https://ameblo.jp/eigocoaching/entry-12461650051.html
もっと気軽に、今から英語しゃべっちゃおう♡
See you!
※全ての記事はシェアご自由にどうぞ
英語が学べて、朝がもっとスッキリなメッセージを
「今、自分に必要な言葉がタイミングよくもらえてびっくり！」
英語の「沁みる言葉」+直感メッセージを
受けとりたい方は、下のバナーから登録ください^^