読むと英語と会話がどんどん上手くなるニュースレター生徒さんの募集はこちらで行っています
https://www.mshonin.co/form/?id=344842157
facebookフォロー（お友達申請）お待ちしております
https://www.facebook.com/yuka.kikuchi.31
1日１つ、
1年で365表現！を目指す！
本日の英語表現シリーズ
今日の表現は、初めて聞いた時に
「ん？？？？？」となりましたよ。
知った後に耳を澄ましていると
歌詞や映画のセリフによく出てくるので
覚えておくと便利です^^
▼
▼
▼
Sight for sore eyes.
(発音：サイトふぉーそあアイズ)
A: I'm back!
B: You are a sight for sore eyes. Where have you been?
A:ただいまー！
B:うわー久しぶりで嬉しいよ。どこに行ってたの？
Sight→視力、風景
for sore eyes→痛む目のための
これがなぜ「久しぶり、嬉しい」になるの？と聞くと
痛む目のための視力
→目の痛みを癒してくれる風景（人）
→嬉しい
こんな風に捉えているみたいですね^^
ネイティブは言い回しとして覚えているようで
「なんでこういう意味になるの？」キーナン先生に聞くと
「そういえばそうだよね。そういうもんだと思って使っているから、僕たちはなかなか気づかないもんね」とのこと。
よく一字一句の意味が理解できない。。。と悩む方がいますが
ネイティブでもよくわからないけど、そういうものだと思って使っていることがありますので
意味を理解するよりも、このシチュエーションでは
こういう言い方もするらしい。と気楽に覚えてしまう方が
早いこともあります^^
自分が知っている単語だけで英会話できる方法が
３時間で学べる
オンラインセミナー参加者募集中
＜こども脳英語＞オンラインセミナー【各回先着６名】
日程とお申し込みは下のリンクからどうぞ！
【終了しました】９月２５日（月） １４：００〜１７：００
https://www.event-form.jp/event/2120/G9yV
・９月３０日（土） １０：００〜１３：００
https://www.event-form.jp/event/2105/69JIPNmw
・１０月３日（火） １０：００〜１３：００
https://www.event-form.jp/event/2121/bJN0
・１０月５日（木） １５：００〜１８：００
https://www.event-form.jp/event/2122/DMYx7V8ffvXY