メール読むと英語と会話がどんどん上手くなるニュースレター
  生徒さんの募集はこちらで行っています

クリック   https://www.mshonin.com/form/?id=344842157

facebookfacebookフォロー(お友達申請)お待ちしておりますいいね
https://www.facebook.com/yuka.kikuchi.31

 

 

 

1日1つ、

1年で365表現!を目指す!

 

英語本日の英語表現シリーズ英語

 

 

類は友を呼ぶ。

よく類友だねー!って言いますが、英語ではこんな風に表現します。

 

会話よりも映画の中とかで、よく使われる表現です^^

 

 











Birds of a feather flock together
(発音:バーズオブァフェザーフロックトゥゲザー)

 

 

 

A:Keenan and Yuka seem to be spending lots of time together.

B:They like the same things. You know what they say, brids of a feather...

 

A:キーナンと由夏、よく一緒にいるよね。

B:同じもの好きだからね。よく言うじゃない、類は友を呼ぶって。

 

 

直訳すると

同じ羽を持つ鳥は一緒に群れる。

つまり、類は友を呼ぶ。ってことになります。

 

 

 

 

 

 

 

 

今日、一回以上、日中に使えるように

 

今から声に出して、10回言ってみてくださいね^^