皆さんは英語を話されたり、使われたりする中で、
「これって英語でなんて言えばいいの？」「この英語ってどんな意味？」
いざという時に言えない、思いつかない、わからないといった具合に、
もどかしく思ったことはありませんか。
今回は、日常生活の中で「英語だったらなんて言うんだろう？」を
クイズ形式でお届けしたいと思います。
問題：空欄に単語を入れて、文を完成させてください。
Person A: There's something wrong with you. What's on your ?
Person B: Umm.... I'm worried about my future career.
＜日本語訳＞
A：なんか様子がおかしいですね。何を考えているの？
B：う～ん、この先のキャリアについて不安でね。
正解は、・・・・・ What's on your mind?でした。
＜解説＞
この、"mind"（名詞）には、「心」や「頭」という
意味があります。「あなたの頭には何がありますか？」、
つまり「何を考えているの？」という意味で伝わります。
相手の様子がいつもと違う時や、相手が何かで、
悩み考え込んでいる時に、状況を尋ねる表現です。
また、この"on my mind"を以下のように使うこともできます。
Person A: Hey. Are you with me? Are you listening?
Person B: Sorry. I have a lot on my mind.
A:ねぇ、私の話を聞いていますか。
B: ごめん、（私は）悩み事[考えること]がたくさんあって。
"have a lot on my mind"で「悩み事[考える事]が
たくさんあって」のニュアンスで用いることができます。
これもよく使う、便利な表現です。
ぜひ、今日から使ってみましょう。
