皆さんは英語を話されたり、使われたりする中で、
「これって英語でなんて言えばいいの？」「この英語ってどんな意味？」
いざという時に言えない、思いつかない、わからないといった具合に、
もどかしく思ったことはありませんか。
今回は、日常生活の中で「英語だったらなんて言うんだろう？」を
クイズ形式でお届けしたいと思います。
問題：空欄に単語を入れて、文を完成させてください。
Person A: This beef is half price.
Person B: When is the date?
Person A: Now I know why this is 40% off
＜日本語訳＞
A：この牛肉、半額だよ。
B：賞味期限はいつ？
A：どうして40%なのかわかったわ。
正解は、・・・・・ When is the best-before date? でした。
＜解説＞
"best-before date" は「賞味期限」という意味です。
今回のフレーズは、賞味期限が怪しいものについて、
その日付を確認する際に用います。他にも
"Can you check the best-before date?"
のように尋ねることも可能ですよね。
賞味期限の表記は、
Best before : Mar. 5 2024 や
Best if used by : Mar. 5 2024 のように記載されます。
ちなみに、「消費期限」は expiration date と言います。
これもよく使う、便利な表現です。
ぜひ、今日から使ってみましょう。
