今日はなぞなぞ問題です。
問題：Why does a chicken lay an egg?
正解は、・・・・・This is because it would break if she dropped it.
問題文は「どうして鶏は卵を産むのですか？」
「どうして鶏は卵を産むのですか？」を文字通り「どうして鶏は卵を置くか」と
解釈して考えます。layには「（動物が）卵を産む」の他に「（水平な位置に～を）
置く、おろす、据える」という意味もあり、lay a carpet「カーペットを敷く」
のように使うこともできます。毎度お馴染み、同じ単語なのに複数の意味を
持つ「多義語」の、なぞなぞでした。(>_<)
