前回の続きです。
では、以下の会話を見てください。
A: I about 50,000 yen on groceries every month, and my expenses are high.
B: That's definitely a lot. Is there any way to save more?
A: I'm already trying to save as much as I can, but it's difficult. Especially for expensive ingredients like meat and fish, there isn't much difference even if I try to save.
B: I see. Well, you could try reviewing your expenses other than groceries or putting more effort into cooking at home. It might be worth trying various things.
A: I see. I'll think about it. Thanks!
問題：下線部に入る語は以下のどれ？
A: use
B: spend
C: pay
D: budget
正解は、・・・・・Cのspendでした。
＜日本語訳＞
A: 私って、毎月食料品に5万円使ってるから、出費が多くて。
B: そうか、もっと節約する方法はないかな？
A: すでにできる限り節約してるんだけど、特に高い肉や魚などは節約しても差がないんだよね。
B: なるほど。じゃあ、もう一度食品以外の支出を見直してみたり、自炊をもっとがんばったりするとか、いろいろ試してみるといいかも。
A: そうだね、考えてみるよ。ありがとう！
前回は、「（時間）を使う、過ごす」の"spend"を見てきましたが、
今回の"spend" は「（お金）を使う」という意味で用いています。
パターンは、spend＋お金 on 物「（物）に（お金）を使う」です。
ちなみに、Cのpayを使うのであれば、I pay about 50,000 yen for groceries.
とすれば、文法的には正しい表現となります。但し、payはあくまでも「お金を
支払う」という行為になるので、この会話の場面では、やや不自然です。
"spend" ①「（時間）を使う、を過ごす」②「（お金）を使う」
"やさしい日本語"で覚えておくと、ちょっと使いやすくなりますよね。
