さて今日は、便利なのに、私たちがあまり使えない単語とその語法の学習です。
では、以下の会話を見てください。
A: Have you met the new girl in accounting?
B: No, not yet. What's she like?
A: She's really friendly and smart. I if she has a boyfriend.
B: Why do you think that?
A: I don't know, just curious I guess. Maybe we should invite her out for drinks and find out.
問題：下線部に入る語は以下のどれ？
A: think
B: consider
C: wonder
D: regard
正解は、・・・・・Cのwonderでした。
＜日本語訳＞
A: 最近会計の新しい女性に会いましたか？
B: いいえ、まだ会っていません。彼女はどんな人ですか？
A: 彼女はとてもフレンドリーで頭がいいです。彼女に彼氏がいるのかなって（考え中）。
B: なぜそう思うのですか？
A: わかりません、単に好奇心があるだけです。飲みに誘って彼女が彼氏がいるか聞いてみましょう。
I wonder if～は「～ではないかと思う、～かどうか気になる」という意味で
使われます。ifはここではwhetherと同じく名詞節を導くため、
「もし～ならば」ではなく、「～かどうか」といった意味で用いられています。
自分が何かを疑問に思ったり、不確かなことがあると感じた場合に使用する
表現です。まだ答えが出ておらず、思案中といったニュアンスと同時に
自分の興味を表現する際に用いることができます。
例えば、私の場合、説明が下手なので、"I wonder if I make myself clear."
な気持ちです。「自分の言いたいことが伝わっているかな～。」
こんな風に使ってください。
