今日はなぞなぞ問題です。
問題:Who is closer to you, your mom or dad?
正解は、・・・・・momでした。
問題文は「あなたのお母さんとお父さんとでは、どちらがあなたに近い?」と
あります。close to ~は「~に近い」という意味になります。
dadは別の言い方だとfatherですよね。実はfar「遠い」は、
far(原級)- farther(比較級) - farthest(最上級)のように変化し、
このfarと比較級のfarther「より遠い」は同音なんです。
つまり、「お母さんの方が近い。お父さんは、より遠いから。」
fatherとfartherの音を重ねた駄洒落でした。(>_<)