8/25ラジオ英会話

 

I'm kind of busy today.

 

放送での解説

指定語句 指定は前に kind of 明確な表現を避けて「ちょっと~」busyのレベル指定

 

二大ルール「指定ルール(指定語句は前に)」と「説明ルール(説明語句は後ろに)」さえ押さえておけば、

大半の文法事項は複雑な説明を必要としなくなるのではないか、と感じます。

 

小説『The Pillars of the Earth』(Ken Follett著)の一節より

 

Alfred was fourteen years old, and tall like Tom. 

Tom was a head higher than most men,

「トムは一般的な男性より頭一つ背が高かった」。

 

ここも「指定語句は前に」が適用できる例でしょうか?

 

He is three years older than me.

twice as much as...

それぞれ、「差を表す言葉は比較級の前に」、「倍数表現+as....as」など約束事を細かく言葉にせずに済む上、

「差を表す言葉」=数字という図式から解放される布石にもなる気がしますってそれはa head higherとたまたま出合ったから言えるのですが...。Easier said than done.ですね💦