クリスマスソングで英語遊び
♪We Wish You a Merry Christmas
12月に「えいご・にほんご・おはなし会」を開催する時や、小学校放課後教室での英語遊びなどでよく歌う歌です。
日本語では「おめでとうクリスマス」という題もついているのですね！
いろいろ違ったバージョンの歌詞、いろいろな振り付け、いろいろな遊び方があるようですが、私たちはだいたいこんな風に歌っています。
【A】
We wish you a Merry Christmas（x3）
and a Happy New Year
【B】
Good tidings to you, where ever you are
Good Tidings for Christmas and a Happy New Year
＜歌詞＞
【A】の部分は1番から○番まで、という長い歌詞もあるようなのですが、おはなし会では初めて歌う方でも口ずさみやすいように1番だけしか歌いません。
英語教室などで歌詞の暗唱大会などにチャレンジしたい場合は○番までの歌詞をすべて覚えてみるのも面白いかもしれませんね。
【B】の部分は色々なバージョンがあるようです。
Good tidings we bring
To you and your kin
we wish you a merry Christmas
And a happy New Year
という歌詞などもよく聞きます。
私達は自分たちが覚えやすかったバージョンにしていますが。
＜振付＞
できるだけシンプルな手遊び・体遊びにしています。
【A】
We wish you a Merry：前から横へに大きく腕を広げて
Christmas：ポンポンと2回手をたたく
（↑３回くりかえし）
and a Happy New Year：車のワイパーのようにリズムに合わせて顔の前で広げた両手を振る
【B】
Good tidings to you, where ever you are
Good Tidings for Christmas and a Happy New Year
歌のリズムに合わせて指示で動く。
例えばLet’ｓ skate！(スケートしよう！)と言ってスケートの真似をする(両手を背中で組み足は斜め横にスイスイ滑るイメージ)
スキーならばストックを持って膝を曲げ伸ばしする。
まだ抱っこの赤ちゃんならば、
おうちの方が一緒に手を取って拍手の場所で手を合わせたり、
手を振るところではお顔の前でお手てをひらひらさせたり、
スキーやスケートのまねの時はおひざで心地よくゆらゆらしてあげると楽しいと思います。
【B】は省いて【A】だけ歌うこともあります。
ご参考までにもう一つ、このクリスマスソングの替え歌でやっている英語遊びがあります。
↓
英語クリスマスソング
We wish you a Merry Christmas
の替え歌で楽しむ
♪Let’s All Do a Little clappping
* * * * *
特定非営利活動法人 小学校英語指導者認定協議会
認定 小学校英語指導者 もりゆき
* * * * *
バレンタインデーの絵本
セントパトリックスデーの絵本
イースターの絵本
* * * * * * * * * *
＜Photo: asami picturestore ＞
📖 絵本フェスタ川口
* * * * * * * * * *
【予定】えいご・にほんご絵本の会
＜「えいご・にほんご絵本の会」お問い合わせ先＞
