お正月に年賀状をせっせと手書きで約150人に出した事は前にもお話したと思います。
日本では1月1日に着くように12月に投函するから気分が乗りませんが、海外向けでは旧正月・春節(今年は2月16日)を狙っても良いんです。
1月中旬にカリフォルニアのお客様からお礼メールが来ましたが、何と私のebayの最初のお客様でした。ひさしぶり。
シリーズものが手に入ってお正月価格で出品したキャラクターを見つけてくれて、さっそくまとめ買い。
How are you? I haven't bought from you in a while.
お元気ですか?しばらく買っていませんね。
I'm just buying these for now. I have to check which ones I bought from you last time.
まとめて買うけど、前回買ったのもあるのでチェックしますね。
I don't want to get duplicate.
ダブっては買いたくないので。
I would like ePacket shipping.
イーパケット(ePacket)で送付していただきたいです。
Will let you know when I am done so you can send me an invoice.
チェック・購入が済んだら連絡するので、請求書(まとめ買いの)を送ってください。
忘れた頃に買いに来てくれたのも年賀状のおかげですね。
大好きな日本の小さくてかわいいもの、これからも出品して行きますよ。