ハムレット
日生劇場で「ハムレット」を観てきました。 「ハムレット」はシェイクスピアの中でも有名なのですが、私はそのストーリーを知らずに、ここまで生きてきちゃいました。ただセリフは「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ」（To be, or not to be, that is a question.) というのは、なんとなく知っていました。今回はその場面を見たくて行ったのですが、第２幕冒頭に「生きてこうあるか、消えてなくなるか、そこが問題だ」（今回の演出台本）に近い言い回しをされていた（正確なセリフは、もはや忘れました）ので、やや拍子抜けでした。 しかし、生まれて初めて「ハムレット」の大筋を理解できたのは良かったです。理科系学生だった私は、シェイクスピアを知らなくても、なんの問題もなかったのですが、長年の疑問がようやく解けた気がしました。 今回は先回パルコ劇場で見た「リチャード三世」とは異なり、場面、登場人物が、ずうっと、わかりやすかったです。さして複雑な人間模様ではなく、セリフ自体が、複雑でやや難解なだけで、ストーリーはよくわかって、すんなりと感情移入できました。舞台装置も小気味よく丁寧に展開され、舞台の上方の右と左に キーボード、ドラム、パーカッションが薄暗い中で見えるようになっていてオシャレでしたし、パンチのある演奏で気に入りました。 そして市川染五郎さんは本当に素晴らしかった。シェイクスピアというよりも、舞台ドラマとして観てしまいましたので、彼のパフォーマンスに痺れまくりました。彼の一挙手一投足は常に魅力的でした。祖父は松本白鸚という大歌舞伎役者で、ハムレットを演じ、ミュージカル（ラ・マンチャの男 他）で大人気のスターでした。やはり古典舞台劇ということで、シェイクスピアと歌舞伎の相性はかなり良いのだと思いました。共演の舞台経験豊かな俳優陣の半歩先を演じているなと感じてしまったのは、私だけかもしれませんが、すごかったです。 當真あみ さんは初々しかったです。普通の舞台なら十分ですが、染五郎さんと比較してしまうので、私の過度な期待（ちはやふる、さよならマエストロの好演で大ファンです）に応えるにはまだ若すぎたようです。 宝塚出身の柚香光さんも好演でした、やはり舞台劇をしているとその出身がよくわかります、本当に宝塚っぽかったです。 また少しだけですが、染五郎さん以外で、結構セリフを噛むことが多く、先週見た「リチャード三世」との違いを感じてしまいましたね。 こうなったら、シェイクスピアの四大悲劇は見ておこうという気になりました。あとは、オセロー、リア王、マクベスですが、どれも若い頃に舞台で、見た気がしますが、もう忘れてしまっています。もう一度は見たいものです。（補足）ハムレットのエルシノア城のモデル（400年前）として有名なクロンボー城は2年前に北欧旅行（デンマーク）で見ています。【参考１】GEMINIに作ってもらったシェイクスピア四大悲劇のあらすじです1. 『ハムレット』 〜復讐に悩む優柔不断な王子〜 テーマ：復讐・躊躇（ためらい）・生と死 あらすじ：デンマークの王子ハムレットは、亡くなった父（国王）の幽霊から「叔父クローディアスに毒殺された。復讐してくれ」と告げられます。叔父はすでに王位に就き、ハムレットの母親とも再婚していました。ハムレットは狂気を装ってチャンスを伺いますが、考えすぎてなかなか行動に移せません。その優柔不断な引き延ばしが、恋人オフィーリアの狂死など、周囲を巻き込む最悪の結末を招いてしまいます。 有名なセリフ：「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ（To be, or not to be...）」2. 『オセロ』 〜罠にはまった純粋な将軍の嫉妬〜 テーマ：嫉妬・猜疑心（さいぎしん）・悪意 あらすじ：ヴェニスの勇敢な黒人将軍オセロは、美しい貴族の娘デスデモーナと深く愛し合い結婚します。しかし、オセロを憎む部下のイアーゴーが、巧妙な嘘で「妻が浮気をしている」とオセロに思い込ませます。純粋ゆえに一度疑い出すと止まらなくなったオセロは、激しい嫉妬に狂い、ついに愛する妻を自らの手で絞め殺してしまいます。嘘だと気づいた時には、すべてが遅すぎました。3. 『リア王』 〜お世辞に騙された老王の孤独〜 テーマ：親子の愛憎・狂気・傲慢 あらすじ：ブリテンの老王リアは、引退にあたり3人の娘に「どれだけ私を愛しているか」を言葉にさせ、それに応じて領地を分けようとします。甘い言葉を並べた上の娘2人を信頼し、お世辞を嫌って「何もありません（ただ娘として普通に愛しているだけ）」と答えた誠実な末娘コーディリアを勘当してしまいます。しかし、領地を譲った途端、上の娘たちに裏切られ、家を追い出されたリア王は、嵐の荒野を彷徨いながら狂気へと落ちていきます。4. 『マクベス』 〜予言と野心に狂わされた武将〜 テーマ：野心・罪悪感・運命 あらすじ：スコットランドの勇猛な武将マクベスは、3人の魔女から「お前は将来、王になる」という予言を受けます。その予言と、野心家の妻に背中を押されたマクベスは、城に泊まりに来た優しい国王を暗殺して王位を奪います。しかし、悪事に手を染めた恐怖と罪悪感から、今度は「王位を奪われるかもしれない」という被害妄想に取り憑かれ、かつての友人やその家族を次々と虐殺する暴君へと変貌していきます。 【参考２】さらに「ハムレット」の終幕（by GEMINI)『ハムレット』の結末（最終幕・第2場）は、登場人物のほとんどが命を落とす、シェイクスピア文学の中でも最も壮絶で血に染まったラストシーンとして有名です。復讐を先延ばしにし続けていたハムレットですが、最後は仕組まれた「罠」によって、ドミノ倒しのように悲劇が連鎖します。ラストシーンの背景：仕組まれた御前試合ハムレットに父親（宰相ポローニアス）を殺され、妹（オフィーリア）も狂死に追い詰められた騎士レアティーズは、復讐のために帰国します。 そこに目をつけた黒幕の国王クローディアス（ハムレットの叔父）は、レアティーズと結託し、ハムレットを合法的に暗殺する計画を立てます。それが、国王の御前で行われる「剣術の親善試合」でした。国王とレアティーズは、確実にハムレットを殺すために2つの罠を仕込みます。 レアティーズの剣の切っ先に、かすっただけでも即死する「猛毒」を塗る。 万が一に備え、ハムレットが試合中に飲む休憩用のワインに「毒」を混ぜておく。悲劇の連鎖（ドミノ倒しのような崩壊）試合が始まると、ハムレットが優勢に進めます。ここから事態は誰も予想しなかった最悪の方向へ動き出します。 王妃（母親）の誤飲：ハムレットの健闘を喜んだ母親のガートルード王妃が、息子の勝利を祝って、あの毒入りワインを（国王が止める間もなく）飲んでしまいます。 猛毒の剣による負傷：試合が白熱する中、レアティーズは毒刃でハムレットを傷つけることに成功します。これでハムレットの命は残りわずかとなります。しかし、その直後の激しいもみ合いの中で、二人の剣が入れ替わってしまいます。怒りに燃えるハムレットは、そうとは知らず、毒刃の流儀でレアティーズを突き刺し、彼にも致命傷を負わせます。 真相の発覚と王への復讐：そのとき、毒が回った王妃ガートルードが「ワインに毒が……」と言い残して倒れ、息絶えます。さらに、瀕死のレアティーズが「すべては国王の計略だ。自分もハムレットも、もう助からない」と真実を告白します。 ついに果たされた復讐：自分が残り数分の命であること、そしてすべての黒幕が目の前の叔父であることを知ったハムレットは、ついに覚悟を決めます。毒刃で国王クローディアスを突き刺し、さらに残った毒ワインを無理やり口に流し込み、ついに父の復讐を果たしました。ハムレットの最期と「沈黙」黒幕も実行犯もすべて倒れ、静まり返る宮廷。瀕死のハムレットの傍らには、唯一の理解者であり、親友のホレイショがいました。ホレイショは絶望し、残った毒ワインを飲んで殉死しようとしますが、ハムレットはそれを必死に止めます。 「生きてくれ、ホレイショ。そして、汚名にまみれた私の名誉を回復するために、この一部始終を正しく世間に伝えてくれ」さらにハムレットは、混乱するデンマークの次期国王として、隣国ノルウェーの王子フォーティンブラスを支持すると言い残し、静かに息を引き取ります。その最期の言葉が、有名な一言です。 「あとは、沈黙（The rest is silence...）」直後、フォーティンブラス王子が率いる軍隊が到着します。ホレイショから事の顛末を聞いた王子は、非業の死を遂げたハムレットを「もし王位に就いていれば、きっと偉大な王になっていただろう」と称え、一国の兵士としての最高の礼をもって、その遺体を厳かに運び出させるところで幕が閉じます。 結末のポイント：ハムレットはずっと「自分の意志」で復讐するタイミングを測り、悩み続けていました。しかし結局、復讐が果たされたのは、緻密な計画によるものではなく、「罠にはめられ、自分の命があと数分だと悟った極限状態」という運命の濁流に押し流された瞬間でした。この皮肉さこそが、この作品が最高峰の悲劇と呼ばれる理由です。ハムレット（新潮文庫）Amazon（アマゾン）
