今、
「徒然草」を
読んでいます。
と、いっても
清川妙さんの
「兼好さんの遺言」という本です。
清川さんの解説は
とても分かりやすいです。
いや～「徒然草」がこんなに
面白いとは思いませんでした。
いづくにあれ、
しばし旅立ちたるこそ、
目さむる心地すれ。
第十五段
場所はどこでもいい。
しばらくの間、日常を離れて
旅に出ているのは、目の覚めるような、
清新な気分が得られるものだ。
「兼好さんの遺言」より
秋の夜長、
本の中の
心の旅に
出てみませか。
今日のお薦めの絵本は
「Ｅ・Ｊ・キーツの俳句絵本
春の日や
庭に雀の
砂あひて 」
リチャード・ルイス編
エズラ・ジャック・キーツ絵
いぬいゆみこ訳
出版社 偕成社
日本の世界にほこれる文化
俳句が素敵な絵本になりました。
江戸時代の俳句も
英語に訳されると
世界の子どもたちが
楽しめますね。
朝やけがよろこばしいか蝸牛
一茶
A red morning sky,
For you, snail;
Are you glad about it?
このあかく染まった朝の空
きみのだよ かたつむりくん
うれしいかい？
アメリカの絵本作家
エズラ・ジャック・キーツの
俳句のイメージがひるがる絵が
すばらしいです。