ジェームズ・タイラー・ケント博士による
「ホメオパシーのマテリア・メディカに関する講義」(1911年）より和訳します。
ホメオパシーは、宇宙指数になる程、希釈し振盪した物質が、
どのような症状を作り出すかを証明し、
それを、その症状を持つ人に与えることで、体自身が情報を得て、
自ずと治癒に向わせる、というメソッドの代替医療です。
マテリア・メディカでは、その症状の記録が書いてあります。
Syphilinum(スフィライナム / 梅毒)
梅毒のいずれの場合でも、
患者を代表する症状が抑制されていて
衰弱しか残っていない。
ずいぶん前、或いはつい最近、
通り過ぎた嵐のわずかな結果しか残っていない場合はいつでも、
このノゾーズが反応を引き起こし、秩序を回復させ、時にはかなり改善させ、
常にあるべき症状や、有機組織の乱れた状態を表す症状が現れ、
健康を回復させる道しるべとなる。
梅毒患者が腸チフスの経過に苦しんでいる場合、
回復が非常に遅い場合があるが、
高いポテンシーのSyphilinum を 1 回投与すると、
食欲が増し、気分がしっかりし、急速に体重が増加する。
昔ながらの梅毒に対する治療法は、野蛮行為と変わらないのではないか、
そう人は尋ねるかもしれない。
水銀とヨウ素による、強い薬物を投与することにより、衰弱が進み、
それを受け続けた人々は皆、衰弱してしまう。
しかも、それによって梅毒は改善しない。
改善してしまった場合、取り除かれた症状を戻せない。
Syphilinumが（抑圧されていた）喉の潰瘍や発疹を戻させる事がよくある。
頭、側頭、目の上に激しい神経痛があり、
脚と頭の骨にひどい痛みがあり、
神経梅毒の多くの症状は、すべて何の変哲もないものであった場合、
それ（Syphilinum）は、患者を苦しみから解放し、
睡眠や体力、食欲を与える。
しかし、場合によっては、潰瘍や発疹が再発することもあり、
そうなるなら、それに越したことはない。
それは決して、梅毒にかかった患者に限定されるものではない。
このレメディーは、他のレメディーと同様、
プルービングの症状や、病気によく見られる症状に類似した症状、
あるいは検証された多くの臨床症状のような症状に対して
使用することができる。
多くの症状は、夜寝床で悪化し、
多くは夕方に現れ、朝まで続く。
日没から日の出までは、多くの激しい痛みと苦しみの時だ。
熱で良くなるものもあれば、冷気や冷気を当てると良くなるものもあり、
朝、目覚めると、ひどい衰弱が見られる。
それは、多くのてんかんの症例を改善してきた。
月経後のてんかん性痙攣。
不眠は、夜の半分だけ起きることもあれば、一晩中起きることもある。
夜中に動脈を流れる血液が、熱く感じられる。
体のあちこちに痛みが走る。
骨膜、神経、関節の痛み。
痛みは徐々に増加することもあれば、徐々に減少することもある。
あちこちに鋭い痛みがある。
冬の寒さと夏の暑さで症状は悪化する。
極度の衰弱。 膿瘍。 手足の麻痺。 骨のカリエス。 背骨の湾曲。 ゴム腫。
小人のよう子供たち。
骨の湾曲。 肥大した腺。 身体からの悪臭。
体の多くの部位、特に骨に触れると痛みがある。
梅毒にかかった人においては、
レメディーは効果が数日しか持続せず、変更する必要があることがよく見られる。
これには常にノゾーズが必要で、
大きな衰弱しかなく、症状がほとんどない場合に、
ノゾーズはうまく作用する。
脚、喉、口、その他の部分に治療していない潰瘍がある場合、
瘻孔、外骨腫、亀裂、結節、いぼは速やかに改善している。
病気の初期症状や初期の現象に対して使用された場合、通常は失敗に終わる。
ノゾーズ自体が、梅毒にとって最良の治療法であることは、めったにないが、
顕著に抑制された梅毒に対しては、
ある種の秩序を取り戻させ、より良い反応をもたらすようだ。
老人の衰弱した症例において、
Sulphur投与後、喉と肛門のゴム腫が破壊的な潰瘍を形成し、
Syphilinumがそれを抑制して改善したのを、著者は何度も観ている。
梅毒が進んだ症例で、多くの組織変化がある場合、Sulphurは長期にわたる悪化を引き起こすことがよくある。
このような変化はゴム腫である可能性が最も高い。
Sulphurは頑張って、患者が耐えられない病気の結果を取り除く。
高いポテンシーのSulphurの投与後に、このように悪化が非常にひどい場合は、
潜伏した梅毒の疑いがよく引き起こされる。。
低いポテンシーのSulphurでは、そのような結果が続くことはない。
このように悪化が長引く場合は、Syphilinumを考慮すべきだ。
潜伏した梅毒は、ほとんど予期されない場所に存在することがよくある。
このノゾーズは、高いポテンシーでのみ、使用されるべきだ。
忘れっぽい。 気が弱い。 理由もなく、笑ったり泣いたりする。
顔や名前、日付、出来事、本、場所を思い出せない。
計算ができない。
回復で駅ないんじゃないかという絶望。
憂鬱。
自分は気が狂ってしまうのではないかと心配。
無能。
友人に対して無関心で、何事にも喜びを感じない。
目覚めると、脱力感と痛みが更に悪化するため、夜も朝も恐ろしくなる。
自分は自分ではない、自分らしく感じることができないと、常に言う。
潜伏性梅毒に長年苦しんできた中年男性が、
事業を放棄し、嘆き悲しみながら、家にいた。
彼の妻は下宿人を探すことで、家族を支えた。
この人は新たなエネルギーを獲得し、勤勉で成功するようになった。
目眩がひどい。 失語症。
これらの症例の中には、脳梅毒の場合もある。
SulphurとCausticumは、長期にわたる苦しみと衰弱を引き起こす。
Syphilinumは順調に作用するだろう。
梅毒病患者は激しい神経痛に悩まされることが多い。
頭の側面、額、こめかみに激しい痛み。
こめかみからこめかみまで、耳から耳まで、片目から後頭部まで痛い。
眼窩上の痛み。
痛みは温めることで改善することがある。
はち切れそうな痛み：頭の充満感。
一晩中、激痛が走り、眠れなくなる。
頭痛とせん妄が起きる。
頭部の神経痛は午後 4 時に始まり、真夜中まで徐々に悪化し、
その後徐々に良くなり、日中は止まる。
頭蓋周囲のひどい痛み。
多くの痛みは直線上に限定されており、線状頭痛と呼ばれる。
後頭部に激しく押しつぶされるような痛み。
額または後頭部の昏迷するような頭痛。
後頭部の切り裂くような痛み。
逆さTの字のように、こめかみを通して垂直に起こる頭痛。
頭が押しつぶされるような頭頂部全体の頭痛。
顔が赤くなり、顔の静脈が拡張し、頭全体が激しく痛む。
落ち着きがなく、眠れない夜がある。
夜に悪化。
結核全般。
頭皮の上に。
頭蓋骨の外骨腫、非常に痛くて痛い。
髪の毛が抜け落ちる。
目の筋肉の麻痺がよく見られる。
斜視。 複視。 黒内障。 視神経の萎縮。
網膜は青白く、灰色で斑点がある。
近視。 虹彩炎。 眼瞼下垂。
上腹斜筋の麻痺。
慢性再発性のフリクテン性角膜炎。
潰瘍を伴う結膜。 角膜の潰瘍。 間質性角膜炎。 角膜上の斑点。
左目は真菌のような増殖物で覆われ、激しい痛みを伴う。
夜に悪化。
両親の一方が梅毒の場合の急性新生児眼炎。
目から多量の化膿性分泌物が出る。
まぶたが大きく腫れ上がる。
腫れて目が開けられない。
夜間に激しい痛みを伴う虹彩炎や羞明。
日没から日の出まで目の痛み。
火傷するほど熱い涙。
耳の中の鋭い痛み。
耳から膿性の水様分泌物が出る。
乳様突起のカリエス。
聴覚神経の麻痺。
鼓膜上の石灰質の沈着。
このレメディーは、特定の病歴を持つ子供で、
不快臭のある、緑色または黄色の鼻水の多くの症例を改善している。
鼻の乾燥; 夜詰まる。
頻繁に起こる鼻風邪。 いつも鼻風邪をひいている。
梅毒性臭鼻症。
虫歯によって鼻の骨が破壊され、鼻が凹んでいる。
鼻全体が潰瘍によって破壊された。
潰瘍からの鼻血。
鼻が硬いもので詰まっている。
顔の神経痛。
顔の片側の麻痺。
顔に結核と銅色の発疹。
顔面の癌性潰瘍が緩和されました。
顔にかさぶた状の発疹。
頬のルピアが改善している。
丘疹と膿疱。
唇は亀裂が入り、潰瘍ができる。
顎、唇、鼻翼の潰瘍。
鼻翼と鼻の側面が、潰瘍によって侵食されている。
顔面狼瘡の多くの症例を改善している。
歯は変形し、歪んでおり、斑点がある。
腐敗しやすい。
子供においては、カップ状。
歯が激しく痛み、まるで虫のように歯の根を這う感じがする。
口と舌が潰瘍。
息が臭い。
舌は柔らかく、海綿状で、
長期間、水銀を摂取している人の舌は、凹みやすい。
片側の舌の麻痺。
舌が赤くなり、皮がむけ、ひび割れてヒリヒリする。
舌に斑点がある。
斑点は表皮がむけている。
赤い斑点。
口の中に多量のベトついた唾液。
軟口蓋の潰瘍。
硬口蓋のカリエス。
軟口蓋が完全に破壊されている。
潰瘍から出血。
喉に潰瘍がそこら中にある。
喉や扁桃腺の炎症。
軟口蓋が腫れて、結節状になっている。
後鼻カタルと潰瘍。
後鼻孔がかさぶたで詰まっている。
食欲は異常にある。
強いお酒を欲しがる。 喉が渇く。
食べ物や肉に対する嫌悪感。
食べたいという欲求がない。
すべての食べ物を受け入れない。
鼓腸。 胸焼け; 吐き気; 嘔吐。 胃潰瘍。
直腸は多くの症状や症状が発生する場所だ。
潰瘍、亀裂、丘疹；
結節、ゴム腫、大量の出血。
切られるような痛み、焼けつくような痛み。
コンジローマ。 便秘。
直腸の麻痺。 肛門の脱出。 緩んで突き出た直腸。
このノゾーズは、精巣、精索、陰嚢の結節形成を改善している。
包皮と陰嚢のヘルペス性発疹を改善させた。
精巣や精索の硬化。
膣や陰唇の結節形成。
子宮口の潰瘍、子宮頸部の硬結。
大量の黄緑色の帯下。
少女の帯下には特殊な病歴があり、刺激的な液体、
ベッドの暖かさで夜に帯下が悪化した。
夜間に卵巣が痛む。
外陰部のかゆみ。
子宮の鋭い痛み。
嚢胞性卵巣。 卵巣腫瘍。
オルガスムの瞬間、性交中に卵巣に切られるような痛みが起きる。
特定の病歴がある場合の、子宮や卵巣に症状がある。
喉頭の潰瘍と声の喪失。
夜間の暖かく湿った天候で喘息。 呼吸困難。
25年間にわたる痙攣性気管支喘息の発作。
夜就寝中、雷雨の間、幾晩も眠れない。
午前1時から午前4時まで呼吸困難。
夜に咳が出る。
夜中に乾いてガラガラなる咳が出る。
胸が表皮が削げたよう。
ベトついた化膿した喀痰。
右側を向いて寝ると乾いた咳が出る。
粘膿性の喀痰、灰色がかった、緑がかった、黄緑色、無味。
透明な白い粘液の喀出。
胸の中がガラガラなる。
胸骨の後ろの痛みと圧迫感。 胸の発疹。
リウマチによる背中の硬直と跛行。
背骨全体が痛い。
腎臓付近の痛み、排尿後に悪化。
仙骨の痛み、座っていると悪化する。
頸椎および背椎のカリエス。
首の肥大した腺。
硬結した頸腺が改善した。
夜間に背中、腰、太ももが痛む。
これでホジキンリンパ腫を改善した。
関節炎。
リウマチで、筋や塊で、筋肉が固まる。
手足の痛みは暖かさで軽減し、日没から日の出まで悪化する。
関節全てが硬い。
上肢の関節のリウマチ性の痛みと腫れ。
三角筋のリウマチ、腕を上げると痛い。
動くと腕に痛みが出る。 手の甲に潰瘍。
夜間の脚の痛みと腫れ。
下肢が痛く、睡眠を妨げ、
暖かいものを当てると悪化するが、冷水を注ぐと改善する。
膝と腰の筋力が低下。
夜寝床で脚にひどい骨の痛みがある。
夜ベッドで足の裏とつま先が痛む。
痛みは夜に暖かいベッドで悪化することがよくある。
夜、痛みで寝床から起き上がる。
臀部と大腿部の裂傷は夜間に悪化、夜明けに改善、歩くと改善、天候には影響されない
（Syph.で改善）
脚の潰瘍。
足に大きなかさぶた。
下肢の結節。
脚と足裏の腱の緊張。
極端な寒さと暑さは、老齢者にこのような症状を引き起こすことがよくある。
四肢の神経痛は徐々に増し、夜が進むにつれて悪化する。
脛骨が極度に過敏。
発熱や悪寒が起き、寝汗とひどい衰弱が顕著。
発疹は多数あるが、梅毒に関する多数の研究を参照する方がよい。
というのは、これは病気に関する研究ではなく、
ノゾーズの研究だからだ。
