食事に関する英語:英語とテーブルマナー
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
Nekomeshi
日本語は食事に関する語彙は多い。
ごちそう、ご飯、メシ、時間によってはランチ、ディナー、
メニューには御膳、定食、どんぶりなどの言葉もあり
動物用にはエサなども使われている。
これは美味しいものに目がない日本人だけの特性かと思いきや
英語だって負けてはいない。
もともとランチやディナーは英語だったし、昼間にパーティー
などの豪華な食事をしたときに使う軽い食事のSupperや
食事全般を指すMeal。これは韻を踏んで「Meal Deal」として
サンドイッチと飲み物と一品(デザートかクリスプス・・・
日本語でいう「ポテトチップス」)の組み合わせで割安になる。
日本語では「減量」の意味で使われている「ダイエット」も
英語では「食餌療法」に近いらしく、「ダイエットしている
I am on diet」というと「どんな?」と聞き返される。
減量なら「loosing weight diet」であるが、一度だけ、義妹たちと
話していた時に単に「ダイエット」で通じたが、例外だと思う。
→ http://archive.mag2.com/0000189561/20100706100000000.html
和製英語に要注意、というのはよく言われることですよね。
そして「あとひとくち」という英語を教えてくれるのもありがたいです。
使えますよ。
◆英語のご相談がある方は、このページの左の私の写真の下にある【メッセージを送る】の欄より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。
9月のTOEIC申込受付中:TOEICと日程
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
☆TOEICの公式メールマガジンより
第157回TOEIC公開テスト【2010年09月12日(日)実施】のインターネット
申込受付を開始いたしました。
締切間際はお申し込みが集中いたしますので、受験を希望される方は時間に
余裕をもってお申し込みください。なお、すでにお申し込みいただいている
場合は、何卒ご容赦ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 第157回TOEIC公開テストの概要
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
試験日: 2010年09月12日(日)
インターネット申込締切日時: 2010年08月03日(火)正午12:00
公式認定証発送予定日: 2010年10月12日(火)
受験料: 5,985円(うち消費税等285円)
※第149回TOEIC公開テストより受験料を値下げいたしました。
詳しくは公式ホームページ( http://www.toeic.or.jp )を
ご覧ください。
受験申込は、TOEICインターネット・サービス(個人向け)サイトの
[公開テスト受験申込]メニューよりお手続きいただけます。
⇒公式ホームページ( http://www.toeic.or.jp )にアクセスして、
TOEICインターネット・サービス(個人向け)の[ログインはこちら]をクリック
⇒IDとパスワードを入力して、[ログイン]をクリック
⇒ログイン後、「TOEIC公開テスト」の[受験申込と申込履歴]をクリック
⇒[受験申込]をクリック
<安全にご利用いただくために>
TOEICインターネット・サービス(個人向け)を安全にご利用いただくため、
ブラウザのアドレス欄へ以下のURLを直接入力し、表示された公式ホーム
ページを「お気に入り」「ブックマーク」等に追加してご利用ください。
公式ホームページ http://www.toeic.or.jp
※セキュリティの維持のため、パスワードは定期的にご変更ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆英語のご相談がある方は、このページの左の私の写真の下にある【メッセージを送る】の欄より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。
正しいクレーム方法を知る:英語とクレーム術
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
某米系エアラインの失礼な対応 1
某米系エアラインで飛行機のチケットをオンラインで買った時のこと。
購入後、カスタマーサービスに電話してある件を確認したかったの。で、会社のオフィスの壁に
「某エアラインのカスタマーサービスの番号はこれです」と日本語で書いてあったのでそれを見て電話したら、なぜか日本語サービスのラインにかかってしまった。
ま、私日本語喋るしいいっか、と思ってそのまま気にせずサービスエージェントにつながるのを待っていた。
これがそもそもの間違いだったんだけど。
アメリカに住む日本人ってすっごいナイスな人か、すっごいRUDEか、このどちらかのカテゴリに分かれます。
Somewhere betweenはまずありません。
→ http://ameblo.jp/hellokiku/entry-10570936743.html
海外に住んでいるとか、外国の仕事をしているというだけで
勘違いしているのか異常に無礼になる日本人というのは確かにいます(苦笑)
この記事から、反面教師としてそのようなバカ日本人にならないようにと
いうことと、あと英語での上手なクレームというものを学んで欲しいと思います。
◆英語のご相談がある方は、このページの左の私の写真の下にある【メッセージを送る】の欄より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。