日本の政治家の良い英語:政治家と英語力
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押してください。
終戦の8月だったわけですが、最近私が注目しているのがこちら
広島市長の秋葉忠利市長です。
NPT(核不拡散)会議などでニューヨークにいらしていました。
すごいキャリアの持ち主です。もちろん市長の英語は素晴らしいです。
まさに我々が目指すべき世界で活躍する日本人のお手本ではないかと思います。
(ウィキピディアより)
東京大学に進学し、数学を専攻。
1966年同大卒業、1968年修士号を取得。
マサチューセッツ工科大学のジョン・ウィラード・ミルナー の下で
研究を続け、1970年に博士号を取得。
以降、ニューヨーク州立大学講師(1970年)、
タフツ大学数学科助教授(1972年 - 1976年)、
タフツ大学数学科准教授(1976年 - 1988年)、
広島修道大学人文学部客員教授(1986年 - 1988年、(1988年 1997年)人文学部教授
後にCNNデイウォッチのキャスターも務めた。
(byケイティクスのスタッフNobuko←NY在住です
◆英語のご相談がある方は、このページの左の私の写真の下にある【メッセージを送る】の欄より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。
クレームという単語に注意:和製英語と英単語
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇ クレーム ◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
同じ言葉なのにいつの間にか本来の意味から離れてしまった
「英語と日本語では意味の違う単語」のひとつで有名なものに
「Claim くれーむ」がある。
日本では苦情を意味するが、苦情を意味する英語は
「Complaint こんぷれいんと」である。
どうして意味がねじれてしまったのかはわからないが
以前の日本には「Claim」という発想が浸透していなかったことも
一役買っているのかな、と思う。
→ http://archive.mag2.com/0000189561/20100810100000000.html
これは、初心者の人は結構勘違いしている人も多いので紹介します。
日本語の「クレーム」という単語のニュアンスと英語のclaimはまったく
別物と言ってもいいので注意してください。
◆英語のご相談がある方は、このページの左の私の写真の下にある【メッセージを送る】の欄より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。
英語の仕事だからマイペース? ~日記:8月30日
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
日記:8月30日 月曜日
==================================
・東京の友人である福田剛大さんが、このたびめでたく出版されて、その
記念講演に大阪に来られていた。懇親会にぜひ来てくださいという温かい言葉を
いただいて顔を出すことに。
・先日会ったばかりの趣味起業の西田さん や、究極のマルチ人間(笑)のcj中嶋さん
などもいらっしゃって談笑する時間を楽しめました。久々に会う福田さんも相変わらず
素朴で優しい雰囲気は変わらず、来て良かったと思った。会場はパーティルームっぽい
穴場的な場所で、チキンのハーブグリルとかカルボナーラが旨かった。
・その一方で、一般的な意味でこういうときの懇親会でがんばらなくなっている自分を
発見する。以前だったら「何か、機会を!」っていう感じで一生懸命名刺交換したり
動いたりしていたが、いまはマイペースでのんびりしているというか、傍から見たら
覚めているように見えてしまうかもしれない。自分の仕事の種類(英語)のせいかもしれないけど
まあこれはこれでいいかなと自分では思っているところ。
・ゆうべ(日曜日の夜中)に、ヨメとお金とか人生の長い計画、考え方、感情とかの話を
たくさんした。こういう話ができるヨメさんでいてくれて本当にありがたいと思う。
もちろん他のことも、よくがんばってくれているけども^^;
・明日はみっちり仕事ができる1日になりそうだ。先週の5倍のパフォーマンスにしたいところ。
==================================
◆英語のご相談がある方は、このページの左の私の写真の下にある【メッセージを送る】の欄より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。