コックニー訛りの英語とは?:イギリス英語とコックニー
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
★コックニーの英語とは・・・・・
コックニーとは、ロンドン下町っ子。もともとは、イースト・エンドにあるセント・メリー・ボウ教会の鐘の音が聞こえる範囲で生まれた人、というのが定義だとか。でも、ロンドン以外に住んでいる人にとっては、ロンドンっ子=コックニーという感覚です。
→ http://www3.famille.ne.jp/~chikashi/emille/cockney.html
映画の「マイフェアレディ」なんかにも出てきますよね。
イギリスに行かれる方は目を通しておいてはいかがでしょう?
なんて、今は在英のスタッフさんもいるなかNYの私がこの記事を
紹介しているのも面白いですね(笑)
(ケイティクスのスタッフNobuko←NY在住です
◆英語のご相談がある方は、こちらの【お問い合わせフォーム】 より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。
「きちんと」を英語で何て言う?:日本語の慣用表現と英語
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇ きちんと ◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「適当」のように日本語では無意識に使っていて、英語に
するときに困る言葉では「きちんと(ちゃんと)」がある。
「いすにきちんと座りなさい」は
「sit down properly」と言わないと通じないし
「きちんと片付けなさい」は「Neat」という単語を使うことで
日本語の持つすっきり片付いた状態を表すことができる。
このニートは引きこもりのことではなく、
すっきりとした状態を表す形容詞である。
「Neat and Tidy(にーと あんど たいでぃ)」で
「きちんと整った、片付けられた」というフレーズになる。
→ http://archive.mag2.com/0000189561/20101130100000000.html
「日本語で無意識に使っていて、英語にしにくい」
確かにそういう言葉ありますよね。
こんな風に文化の中で対照することで分かりやすくなりますね。
(西沢)
◆英語のご相談がある方は、こちらの【お問い合わせフォーム】 より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。
英語学習をグズグズ後回しにしてしまう人へ:英語学習と手をつける術
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
心を制する者は己を制する。すべての仕事術をくつがえす「心理の力」
誰もが通ったことのある道ではないでしょうか。
仕事術の本を読む、あるいはライフハックのブログを読んで、GTD のようなフレームワークや便利な ToDo リストサービスを利用し始めます。でもどうしても、どこかで手が止まってしまう。単純なはずの「次のアクション」のチェックボックスがどうしても埋められない焦燥感。
あるいは、ビジネス書を何冊も読んで「気づき」や「学び」だけは積んできたつもりでも、いざそれを実践しようとしたときに見えない壁のようなものが立ちはだかっていて前に進めなくなる絶望感。
「やればいいだけ」なのに指一本動かない状況、それはその仕事術やハックの問題ではなく、実践する私たちの心の側に原因があります。
→ http://lifehacking.jp/2010/11/the-power-of-the-mind/
やればいいだけなのに、指1本動かない。
英語学習者の中にも、これはきわめて多い現象ではないでしょうか。
その助けになる必読記事です。
(西沢)
◆英語のご相談がある方は、こちらの【お問い合わせフォーム】 より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。