【対談】『バッドキャット』著者トレーシー＝リー・マクギネス＝ケリーさん×訳者呉藤加代子さん

みなさま、こんにちわ🎩

昨日は満月でした。

表紙絵のバッドキャットは三日月に乗って楽しそうです。

秋深まる季節は、本でゆったりと楽しむのに、いいですね。

（紅茶や英国もぴったりの季節。英国展については夕方更新のブログに書きます）

🎩【豪華対談】🎩≪日本語・Englishバイリンガル≫

著者：トレーシー＝リー・マクギネス＝ケリーさん×翻訳者：呉藤加代子さん
をご紹介します。

英語でのご対談、日本語訳もすべて翻訳者呉藤加代子さんによる、
夢の対談です

こちらの画像をクリック（対談全文が読めます）

対談全文中で、特に

私の心に響く言葉を呉藤さんの訳より抜粋します

≪トレーシーさん最初のアンサーA1より≫

誰かがちょっと違うことをすると、人はすぐに違うと判断しがちだけど、
それは間違いだってことの証明にもなって良かったわ。

≪トレーシーさん最後のアンサーA11より≫

バッドキャットが日本で元気に生きていることが、とても嬉しい。
子供たちからのメッセージや彼らからの絵をぜひ見てみたいわ。

みなさまにとっては、いかがでしょうか。

ご感想やコメントをお待ちしています

6月１８日のアメブロで紹介した

トレーシー=リー・マクギネス=ケリーさんから

「日本の読者のみなさまへのメッセージ」もどうぞ

Tracy's Message　〈画像をclick〉

6月１８日のアメブロ記事

『バッドキャットトップハットでダンス』著者トレーシー=リー・マクギネス=ケリーさんよりメッセージ

対談や著者メッセージのご感想、コメントを受け付けております

バッドキャット、トレーシーさん、ごとう　かよこさんへのメッセージも

ぜひお寄せください

絵本のご注文はこちら

1,650円

Amazon