『ＷＥＢ版 The Professional Translator』〔2010年6月25日（金）〕第9号
(目次）
巻 頭 言：「今、そしてこれからの翻訳者の果たす役割とは何だろうか。」
The Professional Translator 編集長 堀田 都茂樹
【特集：翻訳者の役割を考える(第1回)】
【1】 翻訳者の役割についての出来事ロジー
小澤 勉 ：産業翻訳家。バベル翻訳大学院（USA）プロフェッサー
【2】 翻訳者の役割
小林 町子：文芸翻訳家。バベル翻訳大学院（USA）プロフェッサー
【3】 翻訳者の役割
小坂 貴志 : 神田外語大学英米語学科准教授
新創刊のバイウィークリーマガジン『ＷＥＢ The Professional Translator』をお楽しみ下さい。
こちらから、ご覧下さい
↓↓↓↓↓
バイウィークリーマガジン『ザ・プロフェッショナルトランスレーター』
（連載1）
【ＪＴＡ公認翻訳専門職資格試験の準備と対策 第9回】
【1】 翻訳 文法技能 試験＜第9回＞
名詞の駆使が成功の第一歩～名詞を軽く見ていませんか？～本格的な翻訳を目指して～
「無生物主語の構文」その１
社団法人 日本翻訳協会 事務局長 小松 太郎
【2】 翻訳 I T 技能 試験＜第9回＞
プロフェッショナル・トランスレーターに必要なIT技術
小室 誠一 翻訳システムテクノロジスト
（バイリンガルサービス事業 マネージャー、株式会社 バベル）
【3】JTA公認 翻訳専門職資格試験（CPT）
翻訳マネジメント技能試験＜第9回＞
【 翻訳者に必要な著作権法の基礎知識 】
小池 靖治：ビジネスコンサルタント
新創刊のバイウィークリーマガジン『ＷＥＢ The Professional Translator』をお楽しみ下さい。
こちらから、ご覧下さい
↓↓↓↓↓
バイウィークリーマガジン『ザ・プロフェッショナルトランスレーター』
（連載2）
【新人翻訳家デビュー】
『チャイナCEO～多国籍企業２０社のCEOが語る中国体験と助言～』（バベルプレス）
翻訳者 － 村田 勝利（むらた かつとし）さん
（連載3）
【トランスパーソナル心理学と翻訳モデル 第2回】
田尻 宇成 ：（たじり たかなり）トランスパーソナル心理学博士 Ph.D.
（連載4）
【国際金融危機の再発をいかに防ぐか―注目される米金融規制改革】
前田 高昭 ；金融翻訳ジャーナリスト、バベル翻訳大学院（USA）プロフェッサー
新創刊のバイウィークリーマガジン『ＷＥＢ The Professional Translator』をお楽しみ下さい。
こちらから、ご覧下さい
↓↓↓↓↓