【Alberta Pualani Hopkins!No.175】 ハワイアン音楽で耳にするハワイ語、その綴り方、発音と基本文法を解説し、ハワイ語単語、言いまわし、慣用句も集める。ハワイ大学で教科書として使用している書の翻訳。