間もなく米国にて、鉄腕アトムがデビューする。日本のアトムと違い、米国受けするアトムの顔に当初デッサンは書き替えられた。
大人びたアトム顔は、物語の展開上不都合であり、例え米国アトムとは言え、手塚プロダクションは受け入れられないキャラクターであった。
邦画シャルウィダンス？は邦画と全く同じコンセプト＆カメラアングルにて、ハリウッドリメイクさるた事は有名な話しである。配役も役所コウジからリチャードギアへと見事なバトンタッチだった。
アトムのデッサンは大幅に日本側に譲歩し訂正され、米国アトムが間もなく仕上る。封切り後は、米国アトムが順調な興行を収めるように期待する。
