こんばんは～！ 今日はとっても爽やかなお天気のオランダでした☆
いかがお過ごしですか？
来週月曜日から始まるEFDAによるADFA１サマーコースに向けて
先週半ば過ぎから、参加者の方々が少しずつオランダ入りされています。
このADFA１サマーコースについては、以前こちらの記事 で述べている通り
６週間の長丁場。
それに向けてここ数か月様々に準備してまいりましたが
いよいよのスタートに向けて、先週はそれぞれのメンバーの滞在先への
ウェルカムブーケを作成。
何かよい出会いがあるかな～、と市場に物色に行ったら
あまりにも美しい芍薬を見つけてしまい、、、即ゲット☆
最近はやっぱりサマーフラワーに目が行くので、
やっぱり青系で何か作ろうかなと思ってたことすら、
どこかにすっ飛んでしまいましたヨ。
綺麗なピンクの紫陽花と合わせて、
少しロマンチックなウェルカムブーケになりました。
今回のこのコースはなんと日韓共同なんです☆
講師はEFDAのヤン・ファン・ドゥーズバーグ先生とエリック・ファン・ヘイスト先生、
そしてヤネケ・カンプス先生。
生徒さんグループが日本からと韓国から来られているため
通訳も韓国側通訳と日本側通訳とになります。
まあ～、いったいどんなことになるんでしょう、って思われますか？ うふふ
昨日で全参加者が揃いましたので、
本日はレッスン開催地であるデンボス散策を行いました。
そこで先生が英語で話した後に、即、通訳達が韓国語、日本語で・・・と
明日月曜からのレッスン前に、ちょうど良い体験になりました。＾＾
私は通訳としての役割ですが、皆さまの滞在が安全で
実り多いものになるよう、精一杯サポートさせていただきます。
こちらのブログでもレッスンの様子を時折、簡単にご報告していきますね。
よろしければまた遊びにいらしてくださいね～。
それではまた！
にほんブログ村