「接触」の語感

中学生が駅のホームで電車と「接触」して死亡したという報道を読んだ。死亡するような衝撃が体に加わっているのに「接触」という表現は不適切だ。

先日読んだ今井むつみ先生の本に、アンケート調査で「接触」という表現を使うと軽微なものという捉え方をする人が多いので回答内容が変わってくる、ということが書いてあった。

この記事を書いた記者は記者を廃業して転職するか、日本語を学び直す必要がある。