snowcatは「雪猫」ではない

英語の音声教材の富士山についての章を聴いていたらsnowcatという単語が出てきた。雪猫では無く雪上車という意味だ。雪上車はcatapillarを付けているので短縮形のcatを使ったものと思われる。