神輿を英語で表現すると

数年前にNHKラジオの英語講座を聴いていたらPortable Shrineと言っていた。

「なるほど」と思った。確かに神輿は神社の社殿の形をしている。

英語でPortable Churchという言葉が無いか調べたら無かった。教会の形をした神輿はキリスト教国に存在しないようだ。