インフルは和製英語 fluが正しい英語高校の英語の教科書にウイルスについて説明した章があった。その中でflu(読み方はフルー)が出てきた。インフルエンザの英語版の短縮形だ。インフルエンザはドイツ語で長い名詞だから短縮形が生まれたのだろう。 私は和製英語を使うことを極力避けているが、通じない可能性が大きいのでfluは使わない。もちろん、インフルも使わない。