ロス五輪？

何故か昔から日本人は Los Angeles を「ロス」と略してきた。los はスペイン語の定冠詞なので英語の the に当たる。定冠詞を略称にすることは有り得ない。「ロス」は日本以外では全然通じない。

更に言うなら、Losが付く地名はLos Alamos やLos Cabos　等他にもある。正しい略称のL.A.を使うべきだ。

ロス五輪などと報じるメディアは三流だ。