日本人は濁音が苦手だった昔の日本人は濁音が苦手だった。bagをバック、bedをベット、dogをドックと発音していた。今でも食品メーカーのブルドックソース株式会社の正式(登記上の)社名はブルドックのままだ。 久し振りにカバンのことをバックと書いた記事を読んだ。書いた人の年齢を知りたいと思った。