Far Eastは不快な表現

日本語では「極東」と訳されているが、極めて不快な表現だ。全地球から見て、「東の涯」と言っている。中国人は昔から自分たちの国が世界の真ん中にあると思っていた。所謂「中華思想」だ。

日本人はそこまで傲慢で無かったが、東の涯は許容しがたい。日付変更線との位置関係で、証券市場が最初に始まる先進国だ。