誤読

かつては群馬県内の山の中を通る道路を良くドライブした。道路沿いの電柱に「宝台樹スキー場」という看板が多数取り付けられていた。「ほうだいぎ」が正しい読み方なのだが、「ほうじゅだい」と誤読した。一旦「ほうじゅだい」が頭に刷り込まれたために、地図やスキー場のガイドブックを読んでいても「ほうじゅだい」と読んでいた。

その後「みなかみほうだいぎスキー場」と平仮名表記の名称に変わったので、誤読に気が付いた。