「noteに移動しました」

Microsoft 365 Copilot をインストールしたスマホから電子音が聴こえた。何かと思って画面を見たら、「note に移動しました」という意味不明なメッセージが表示された。何がnoteに移動したのか判らない。日本語は主語を省略することが多いが、主語が自明だから省略する。このような日本語表示をすることにした技術者の日本語能力は非常に低い。