大阪城という表記はおかしいと思っている。オリジナルの城があった時代には「大阪」ではなく「大坂」だったからだ。大阪城と呼ぶのは、江戸城を東京城と呼ぶのと同じだ。
名古屋城についても同じ問題がありそうだ。地名については古くは「那古野」その後は名護屋」と表記された。初代の城は今川氏が戦国時代に建てた。織田信秀がその城を奪った時に「 那古野城」と改名した。江戸時代に入って徳川家康が諸大名を動員して同じ土地に現在名古屋城と呼んでいる城を建てて、尾張徳川家の居城にした。その時代の城の名の表記を調べたが見付からなかった。地名が「名古屋」という表記に統一されたのは明治3年のことだった。