紅葉か黄葉か

英語の fall colors は日本語で紅葉、黄葉だ。双方とも読み方は「こうよう」だからややこしい。通常は紅葉を使うが、葉が黄色くなる植物もあるから、紅葉としか呼ばないのは不自然だ。