日本版Trick or Treat

西洋の幾つかの国で行われているハロウィンの風習だ。子どもたちが仮装して家々を回ってお菓子を貰う時の掛け声だ。

小学校低学年まで函館に住んでいた。函館では七夕の日の夜に子どもたちが蝋燭を入れた提灯を持って家々を回って蝋燭を貰って歩いた。玄関先でTrick or Treat の代わりに函館独自の七夕の歌を歌った。