話が嚙み合わない

家内と一緒に2階のガラス窓の枠とガラスの清掃を行った。網戸の枠の汚れも気になったし、網の劣化が進んでいてそろそろ張り替えたい。私が網の張り替えのことを「網戸の交換」と言ったら、家内は枠ごと新品の網戸に買い替えることと理解した。私は網の貼り替えのために外して庭に降ろせば、枠を高圧洗浄機で綺麗に洗浄できると思った。私が「網戸の網の交換」と言えば良かったが、「網」を省略してしまった。汚れているという理由で網戸を新品に交換するという発想は私の発想と違う。