ドイツの自動車メーカーのBMWの日本の現地法人である。私が幕張新都心に勤務していた頃は幕張新都心に本社があった。ドイツ企業なので読み方はベー・エム・ヴェー ヤーパンだと思っていたが、英語読みでビー・エム・ダブリュー ジャパンと読むことを知って呆れた。
BMW JAPANのWEBサイトにもビー・エム・ダブリュー ジャパンと書いてある。英語読みをしなければならない理由が理解できない。ドイツの中央銀行の日本支店が勤務先が所有するビルに入居していた。ドイチェ・ブンデス・バンク（ドイツ連邦銀行）と名乗っていたのは当然のことだ。ジャーマン・フェデラル・バンクと名乗ったらおかしい。