copy machine と coffee machine

TOEICの模擬試験問題集をやっていて、Part 3 で修理技術者がユーザーのオフィスを訪問した時のシーンがあった。私は故障したのはcopy machineだと思い込んで聴いていた。実際はcoffee machineだった。ところが設問は全て正解した。copyかcoffeeかの違いで結論が異なるような設問は無かったからだ。

おかしいと思ったのは、「下から漏れている」という発言があったことだ。昔の湿式のコピー機ならあり得るが、今時湿式のコピー機を使っている企業があるとも思えない。