感動した

家内が中学生向けのラジオの英語講座を聴き始めた。一緒に聴いている。How long are you going to be here? という表現を聴いた。留学生に対して日本での滞在期間を質問したものだ。

講師は同じ表現を使って、自宅に来てなかなか帰らない友人に対しても使える表現だと言っていた。全くその通りだと思った。会話表現は文脈抜きに語れないという良い見本だと思った。