小包

正式には小包郵便だ。信書以外の小型の物品を運んだ。旧逓信省や旧郵政省が商標登録したとは聞いていないが、商標であることに変わりは無い。郵便の一種であるから日本郵便（株）以外の運送会社は小包の名称を使っていない。日本郵便（株）の多くのサービスは過去の名称から名称変更されて、小包の名称が残っているのは国際小包だけのようだ。

「宅配便」あるいは「宅配物」という一般名称が定着している。英語の検定済み教科書にpackageの訳語を「小包」とする注釈がついていたのには笑ってしまった。