日本語訳で英文法を論じる

学習塾に置いてあった中学生向けの英語の教材を読んでいて呆れたことがあった。英文の日本語訳で英文法を説明していた。著者は馬鹿ではないかと疑った。こういう人は英語教育界から速やかに退場してもらいたい。こういう愚かな書籍を出版する出版社も退場してもらいたい。